-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: JaromirD <r...@q...pl>
Newsgroups: pl.rec.foto.cyfrowa
Subject: Re: Duża to czy mała przysłona? Aktualna norma. ;)
Date: Mon, 11 Jun 2012 23:42:05 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 42
Message-ID: <jr5onf$k5a$1@inews.gazeta.pl>
References: <jr5hfn$jbb$2@news.task.gda.pl> <4...@n...home.net.pl>
<jr5mo8$223$1@news.task.gda.pl>
NNTP-Posting-Host: 91.222.116.10
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1339450927 20650 91.222.116.10 (11 Jun 2012 21:42:07 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 11 Jun 2012 21:42:07 +0000 (UTC)
X-User: rydbergus
User-Agent: KNode/4.8.3
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.foto.cyfrowa:890811
[ ukryj nagłówki ]Mariusz [mr.] wrote:
>
> "JA" <marb67[beztego]@bb.home.pl> wrote:
>
>>> Otóż pisząc o przysłonie (raczej nigdy o przesłonie - przesłona
>>> to... blenda ;) proponuję zawsze myśleć o fizycznym tworze w
>>> naszych obiektywach, zatem:
>> Właśnie, że przesłona. Nie przysłona.
>> I teraz sprubuj mi udowodnić, że jest odwrotnie.
>
>
> Oj, przekorny... :) Ale "sprUbuję"... ;)
>
>
>
>
> Nie ja pierwszy na to wpadłem, wielu przede mną doszło do tych
> samych wniosków - wystarczy że przytoczę wspomnianego już dzisiaj
> Voellnagla:
>
> "Przysłona obiektywu fotograficznego dlatego tak się nazywa,
> że CZĘŚCIOWO przysłania (ogranicza) wiązkę promieni świetlnych
> przechodzących przez obiektyw (czasownik "przysłaniać" jest utworzony
> podobnie jak "przymknąć", "przymrużyć", "przytępić" itp., które wyrażają
> czynność wykonywaną niekompletnie, a ich odpowiednikami "całościowymi"
> byłoby "zamknąć", "zmrużyć", "stępić, no i - "przesłonić", p.
> PRZESŁONA)."
>
> Andrzej Voellnagel, "Fotoleksykon dyskusyjny" 1984
>
Ewidentne nadużycie, żeby nie powiedzieć, że manipulowanie słowami tak, żeby
pasowały do tezy. Istnieją zarówno "niekompletne" - czyli niedokonane -
czasowniki przysłaniać i przesłaniać, jak i "kompletne" - dokonane -
przysłonić i przesłonić. Sam raczej skłaniałbym się do traktowania obu form
jak regionalizmy (skompresować - skomprymować, borówki - jagody, dwór -
pole). Jak napisałem, słownik i to ogólnopolski, dopuszcza obie formy. Nie
wykluczone, ze za jakiś czas któraś zacznie dominować i wcale nie jest
powiedziane, że przysłona.
Następne wpisy z tego wątku
- 11.06.12 23:42 JaromirD
- 12.06.12 09:30 StaM
- 12.06.12 11:13 Gotfryd Smolik news
- 12.06.12 11:20 quent
- 12.06.12 11:28 Marcin [3M]
- 12.06.12 13:48 quent
- 12.06.12 14:42 Marcin [3M]
- 12.06.12 16:22 JaromirD
- 12.06.12 17:04 JA
- 12.06.12 17:06 JA
- 12.06.12 18:52 Anna Niedowiarek
- 12.06.12 18:56 Anna Niedowiarek
- 12.06.12 19:05 JA
- 12.06.12 20:10 JA
- 13.06.12 00:05 quent
Najnowsze wątki z tej grupy
- Nikon D5500 i wyzwalanie migawki
- Canon 550D
- EOS 600D i balans bieli w filmach
- EOS 90D i sentymenty
- Skanowanie: Canon MG2550S vs HP OfficeJet 6950
- czas exif a czas modyfikacji pliku
- karta SD po formacie odzyskiwanie zdjęć i filmów
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Eltec nie zyje?
- Steve McCurry
- Light - lajkowe klasyki od Chinczykow
- Forum o Sony serii A (alfa)?
- obrobka RAW na konputerze
- Sklejanie bracketowanych JPGów
Najnowsze wątki
- 2024-12-04 Warszawa => Analityk w dziale Trade Development (doświadczenie z Powe
- 2024-12-04 Warszawa => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <=
- 2024-12-04 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-12-04 Re: Zadrży rząd Tuski przed "zniesławianym"/zniesławianym "ruskim szpiegiem"? [Oleinychenko wydalony]
- 2024-12-04 Warszawa => Architekt rozwiązań (doświadczenie w obszarze Java, AWS
- 2024-12-04 Czy policjantów należy ROZBROIĆ?
- 2024-12-03 Tymoteusz Sz.
- 2024-12-03 Re: Prezydent ułaskawia: Prezydent USA Biden (D) ułaskawia syna własnego
- 2024-12-03 Re: Tani dodatkowy sim do smartwacha
- 2024-12-03 Wróblewo => Analityk finansowy <=
- 2024-12-03 Praktyczny test GPS...
- 2024-12-02 Tak się sprzedają elektryczne woldzwageny ;-)
- 2024-12-02 Akumulator do Hyundai
- 2024-12-02 Olsztyn => Sales Specialist <=
- 2024-12-02 Poznań => Technical Artist <=