Użytkownik "J.F" <j...@p...onet.pl> napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:52d96377$0$2220$6...@n...neostrada
.pl...
> Użytkownik "Cavallino" napisał w wiadomości grup
> Użytkownik "J.F" <j...@p...onet.pl> napisał w wiadomości grup
>>> No wiecie - w kwestii jezykowej to dlugoterminowy wynajem nazywa sie
>>> leasing.
>
>>Nie do końca, istotą leasingu jest przejście w końcu własności na
>>korzystającego.
>
> Nie bardzo - angielski zrodloslow nic takiego nie okresla,

Ale to nie źródłosłów decyduje o znaczeniu obecnym.

>i wrecz bym rzekl ze jest odwrotnie, tzn przeniesienie czesto nie
>wystepuje,

Znaczy w jakim procencie transakcji w Polsce?

> a i zapis w polskim KC precyzuje wiele rzeczy ... ale akurat tej nie.
> Nadal jest to opcja.

Można powiedzieć że obowiązkowa.