"J.F." napisał:

> No coz, nie maja innego wyjscia - wymysla cos nowego i musza to
> jakos nazwac. Przeciez nie napisza "manipulator stolokulotoczny" :-P
>
>> staramy się tego unikać więc nie dopisujemy kolejnego znaczenia
>
> Raczej po prostu zapoznieni jestesmy, wyobrazni nie mamy, a ci co maja
> to nie maja sily przebicia. I przychodzi nam poslugiwac sie
> angielszczyzna,
> no bo jak nazwac joystick ..

Orczyk, manetka, manipulator drążkowy.
Propozycje AFAIR z tego samego artykułu, co manipulator i międzymordzie.

JoteR