Re: Czy kupujac poleasingowe KIA, Hyundai nadal mam gwarancje?

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.samochody › Czy kupujac poleasingowe KIA, Hyundai nadal mam gwarancje? › Re: Czy kupujac poleasingowe KIA, Hyundai nadal mam gwarancje?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!.PO
STED!not-for-mail
From: "Cavallino" <c...@k...pl>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Re: Czy kupujac poleasingowe KIA, Hyundai nadal mam gwarancje?
Date: Thu, 25 Nov 2010 11:35:54 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 37
Message-ID: <icle6a$t0s$1@news.onet.pl>
References: <icjc5b$405$1@inews.gazeta.pl> <icjo1f$e02$1@inews.gazeta.pl>
<icjt9m$hnc$1@news.onet.pl> <icl55r$e5l$1@inews.gazeta.pl>
<icl85u$82m$1@news.onet.pl> <icl8e1$8jj$2@news.onet.pl>
<4cee38f2$1@news.home.net.pl>
NNTP-Posting-Host: afoc145.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1290681354 29724 178.42.106.145 (25 Nov 2010 10:35:54 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 25 Nov 2010 10:35:54 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <4cee38f2$1@news.home.net.pl>
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Mail 6.0.6000.16480
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6000.16669
X-Antivirus: avast! (VPS 101124-2, 2010-11-24), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2328338
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "topek" <t...@p...pl-zamien-0-na-o>
napisał w wiadomości news:

> NIEMCY
> http://www.hyundai.de/pages/modelle/i30/5jahregarant
ie.html
> 5 Jahre Wartung inklusive
>
> Zu serienmäßig sorgenfreiem Fahren gehört auch, bares Geld zu sparen. Das
> garantieren Ihnen - bei teilnehmenden Händlern - 5 kostenlose Wartungen in
> bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft (gemäß deren
> Bedingungen).
>
> Tlumaczenie: a raczej sens: 5 lat serwisowania w cenie
>
> Tu jeszcze dokladniej to napisali:
> http://www.autoservicepraxis.de/fuenf-jahre-garantie
-und-wartung-937324.html
>
> Die teilnehmenden Händler spendieren in den ersten fünf Jahren fünf
> kostenlose Wartungen - eigenen Angaben zufolge ein Preisvorteil von 1.261
> Euro (netto).
>
> TLUMACZENIE:
> Wybrani Handlarze daja Ci w pierwszych 5 latach, 5 darmowych przegladow.
> Koszt zaoszczedzony to 1261 EUR
>
> ==========
>
> CZyli pewnie to co sie normalnie nalezy: olej, filtry, swiece, paski (nie
> wiem co przewiduje hyundai).
>
> A wiec w PL sprawdzaja a w DE wymieniaja za free.
> Ktos Polakow znow w konia robi? :-(

Na to wychodzi.
Z drugiej strony pewnie ceny aut są inne.
Kupisz i30 w Niemczech poniżej 10 tys Eur?