Użytkownik "StaM" napisał
> > Co jes "nie tak" z tym Golfem D. i B.M.W ?
> > Czyzby "jelenie na rykowisku" w modzie samochodowej w Polsce?
> > StaM
>
> "w dieslu..."
> Marx
Mysle ze diesel w Golfie, ale ja sie nie znam.
----

Masz niedostatki w lokalnym slangu i w orientacji co do fetyszy ; )
Jest cały szereg takich cymesów w różnych dziedzinach.

Ja się kiedyś położyłem ze śmiechu jak wpadłem na pomysł aby zasięgnąć
wiedzy na temat telefonów komórkowych (kiepski pomysł swoją drogą). To co
się dzieje wśród fanów komórek przebija fanów Golfów ; )
W potocznej mowie angielskie cool jest skrócone do kul, phone do fon - i
nagle widzę, że ten czy tamten model telefonu jest kul fon. Dla
zestawiających tak te dwa neologizmy najwyraźniej nie łączyły się w nic co
bije w oczy od razu ; ))))

adam