>> Ale jednak "chłopak mojej dziewczyny" brzmi co najmniej dwuznacznie ...
>
> A wiesz dlaczego tak brzmi?
> Bo w naszej kulturze mamy wszyscy zajoba na punkcie seksu, tak zostaliśmy
> zaprogramowani.
> Ale, coś się zmienia, robimy akty swoim kochankom i wieszamy je na
> serwisach foto. Jakoś nas to nie boli, że oglądają te akty inne osobniki.
> Jakieś 50 lat temu było to nie do pojęcia.

Ale ja się tu nie doszukuję tu podtekstów seksualnych, chodziło mi o
zwyczajowe znaczenie słownictwa - mówiąc "moja dziewczyna" raczej każdy
przyjmie, że mówisz o osobie, z którą jesteś w związku, niż o córce.