Imo najsensowniejsze byłoby "zignorowanie problemu" - skopiowanie
kilkuset bajtów jest na tyle tanie, że zawsze można przekazywać w
wywołaniach string i jego rozmiar. - Jeżeli aplikacja potrzebuje
zachować stringa to go sobie kopiuje, jeżeli plugin potrzebuje stringa
od aplikacji to podaje na niego bufor. Zaleta jest taka, że każdy
alokuje i zwalnia swoją pamięć. A stringi nie służą przecież do
przerzucania jakiś olbrzymich porcji danych.

Druga możliwość to udostępnienie pluginowi metody do zaalokowania
stringa i rozdzielenie wywołań na 2 typy:
string jest "const" - plugin ma o niego dbać, jeżeli trzeba go zwolnić
string nie jest "const" - w momencie przekazania stringa plugin ma
obowiązek o nim zapomnieć. Ale to jest chyba niewygodne.


--
Pozdrawiam
Michoo