-
Data: 2021-04-10 15:47:47
Temat: Re: Automatyka domowa
Od: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Pan Michal Jankowski napisał:
>>> A takiego Lavoisiera, o którym uczy się w szkole, ile osób wymawiało
>>> czy wymawia jego nazwisko poprawnie?
>>
>> Poprawnie, czy hiperpoprawnie? Ten trend, o którym była mowa przy okazji
>> podejścia Australijczyków do nazwiska Kościuszki, zakłada, że wymowa
>> obcych słów i nazwisk ma być jak najbardziej zbliżona do oryginalnej,
>> ale bez wychodzenia poza środki i reguły własnego języka.
>
> Akurat dla nazwiska Lavoisier polskie przybliżenie francuskiego
> oryginału jest prawie idealne, więc o czym my w ogóle mówimy.
Domyśliłem się, że mówimy o tym "r" na końcu, którego być nie powinno.
Ale ono jest potrzebne, by dało się odmieniać przez przypadki.
--
Jarek
Następne wpisy z tego wątku
- 12.04.21 13:23 J.F
- 12.04.21 16:54 Jarosław Sokołowski
- 12.04.21 21:53 Włodzimierz Wojtiuk
- 14.04.21 13:10 Marcin Debowski
- 14.04.21 13:15 Marcin Debowski
- 14.04.21 13:54 t-1
- 14.04.21 16:43 netx
- 14.04.21 16:51 J.F
- 14.04.21 17:13 netx
- 14.04.21 17:44 J.F
- 14.04.21 18:02 netx
- 14.04.21 18:07 netx
- 14.04.21 18:09 ąćęłńóśźż
- 14.04.21 18:30 netx
- 14.04.21 19:26 Jarosław Sokołowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Jaki silikon lub może klej?
- Smar do video
- Litowe baterie AA Li/FeS2 a alkaliczne
- "ogrodowa linia napowietrzna"
- jaki zasilacz laboratoryjny
- jaki zasilacz laboratoryjny
- Puszka w ziemię
- T-1000 was here
- Ściąganie hasła frezem
- Koszyk okrągły, walec 3x AA, na duże paluszki R6
- Brak bolca ochronnego ładowarki oznacza pożar
- AMS spalony szybkim zasilaczem USB
- stalowe bezpieczniki
- Wyświtlacz ramki cyfrowej
- bateria na żądanie
Najnowsze wątki
- 2025-02-07 Jaki silikon lub może klej?
- 2025-02-07 Gdańsk => iOS Developer (Swift experience) <=
- 2025-02-07 Warszawa => Starszy Programista C <=
- 2025-02-07 Niby to nie sąd ale kooorwa tak to w sądach dziś wygląda?
- 2025-02-06 PROGRAM DOPŁAT DO AUT ELEKTRYCZNYCH TO ABSURD. ZA ŚRODKI Z KPO KUPIMY NIEMIECKIE I CHIŃSKIE AUTA
- 2025-02-05 ceny OC
- 2025-02-05 Re: ceny OC
- 2025-02-05 Re: ceny OC
- 2025-02-07 Smar do video
- 2025-02-06 Litowe baterie AA Li/FeS2 a alkaliczne
- 2025-02-07 Gliwice => Business Development Manager - Network and Network Security
- 2025-02-07 Warszawa => System Architect (Java background) <=
- 2025-02-07 Warszawa => System Architect (background deweloperski w Java) <=
- 2025-02-07 Warszawa => Solution Architect (Java background) <=
- 2025-02-07 Gliwice => Ekspert IT (obszar systemów sieciowych) <=