On 2021-04-07, Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> wrote:
> Pan Marcin Debowski napisał:
>
>>>> No więc Twój trik zadziałał, ale co ciekawe google powtarzajac
>>>> polecenie wymawia Marylę po mojemu czyli Merajla.
>>>> Jako, że Ci tak dobrze poszło to namów teraz Google, aby podał
>>>> Ci gdzie lezy Kościerzyna :)
>>>
>>> Znajomy kiedyś usłyszał w Australii, że ma bardzo dobrą wymowę
>>> angielską, więc nauczy się też jak należy czytać "Mount Kosciuszko".
>>
>> Jakiś czas temu przyjąłem zasadę, że luxno związanych z nami
>> obcokrajowców poza Polską uczy się wymowy nazw polskich (włączając
>> imiona i nazwiska), tak, aby mozna było zrozumieć co chcą nam
>> powiedziec.
>
> Bardzo dobra zasada. W dodatku na fali, zgodna z aktualnymi trendami.
> Już jakiś czas temu w nazwie tej góry przywrócono "z", którego wcześniej
> nie było. Nawet kreseczka nad "ś" jest wskazana. A wymowę zaleca się taką,
> by Naczelnik słysząc wiedział, że o niego chodzi. Bo niby czemu ma być tak,
> że tylko my musimy pamiętać, że Dubois to jakaś dibuła?

I to jest właśnie modelowy przykład. Jakbym na recepcji jakiejś większej
firmy poprosił o zawiadomienie pana dibuła, że właśnie przybyłem, to
pewnie mieliby kłopot.

--
Marcin