-
Data: 2011-06-28 10:04:02
Temat: Re: 1,89 l/100 km - czy to możliwe?
Od: "PM" <x...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]
>>> Akurat slang (lub niekompetencja tłumacza) to właśnie ta cała
>>> "kerozyna". Podobnie jak "lancze", "mitingi" oraz rzeczy, które są
>>> "trendi" i "dżezi".
>>
>> IMO zupełnie nie ten kaliber
>
> Ten sam.
to tylko twoja opinia.
>> raczej bliżej tranzystora
>
> Co masz do tranzystora? Jak wg. ciebie powinien się po polsku nazywać,
> hmm? Tylko proszę - nie wyjeżdżaj mi z triodami i podobnymi.
nic nie mam to ty nie lubisz obco brzmiacych słów
>> albo reostatu
>
> Masz na myśli potencjometr lub opornik regulowany?
http://portalwiedzy.onet.pl/119209,,,,reostat,haslo.
html
>> wątpię żeby ktoś naftę świetlną nazwał w Polsce kerozyną
>
> A jakie to ma znaczenie?
podstawowe, to znaczy że jest róznica między naftą i naftą.
>>> paliwo , to po polsku będzie to "nafta lotnicza".
>>
>> oczywiście jak sie doda "lotnicza" to jak najbardziej.
>
> I bez dodawania jest to poprawne określenie, w odróżnieniu tej obrzydliwej
> "kerozyny".
wcale nie jest obrzydliwa, ja nawet lubię jej zapach.
> Na benzynę lotniczą też sobie wymyśliłeś jakieś dziwaczne, kalekie słowo,
> czy "benzyna" ci wystarczy?
tak wymyśliłem, będzie to mniej więcej brzmiało tak: "benzyna lotnicza"
przypominam że okreslenie "nafta lotnicza" tez było dla mnie strawne
sama nafta - albo slangowe albo niewystarczające
i tyle.
kerozyna mi ładnie pasuje bo tego określenia w innym kontekście niż lotniczy
się nie używa.
Następne wpisy z tego wątku
- 28.06.11 10:19 PM
- 28.06.11 10:28 Andrzej Ława
- 28.06.11 10:44 DoQ
- 28.06.11 10:45 Andrzej Ława
- 28.06.11 10:48 DoQ
- 28.06.11 16:39 PM
- 29.06.11 12:55 Seba
- 29.06.11 22:11 jerzu
- 29.06.11 23:06 Marcin \"Kenickie\" Mydlak
- 07.07.11 18:16 Olo
- 09.07.11 11:05 RadekNet
- 15.07.11 12:32 robot
Najnowsze wątki z tej grupy
- wodor
- Najszybciej ładujące się samochody elektryczne
- Izera goli do zera! - co najmniej 383M złotówek wyprowadzonych z budżetu
- koniec zdupy wymysłów
- a Ty jak się zachowasz w godzinie próby?
- Tak wiem.... To oczywiste ale jak oni dzisiaj dziadują na materiale
- Echhhhhh. Marzy mi się SWAP Audi A2 z 1.8 T ;-)
- Dyrektor Toyoty miał rację. Elektryki to ślepa uliczka
- spalinki
- Odśnieżanie samochodu(1)
- wpadłem kołem w dziurę nocusz zdarza się
- Nigdy
- Odśnieżanie samochodu
- PV teraz
- Czy chodzenie jest ekologiczne?
Najnowsze wątki
- 2025-03-10 roaming
- 2025-03-10 wodor
- 2025-03-10 Ostrów Wielkopolski => NodeJS Developer <=
- 2025-03-10 Białystok => System Architect (background deweloperski w Java) <=
- 2025-03-10 Częstochowa => Backend Developer (Node + Java) <=
- 2025-03-10 Poznań => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL (Logistyka, WMS, Produkc
- 2025-03-10 Bydgoszcz => Specjalista ds. Sprzedaży (transport drogowy) <=
- 2025-03-10 China-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-10 Chiny-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-10 Szczecin => Key Account Manager IT <=
- 2025-03-10 Warszawa => Node.js / Fullstack Developer <=
- 2025-03-10 Warszawa => Data Engineer (Tech Leader) <=
- 2025-03-10 Gliwice => Business Development Manager - Network and Network Security
- 2025-03-10 Warszawa => Presales Engineer IT <=
- 2025-03-10 Warszawa => Architekt rozwiązań (doświadczenie w obszarze Java, AWS