Mam taki problem, że potrzebuję skonwertować markup pewnej wiki na
HTML-owy czy XML-owy format. Zastanawiam się nad doborem sensownej
technologii do tego - wyobrażam sobie to mniej więcej tak, że będę pisać
serię reguł dopasowujących wzorce i budujące DOM - np. jest powiedzmy
reguła mówiąca, że jeśli znajdzie się w tekście sekwencja {{{ i }}}, to
w tym miejscu wstawiam określony element a zawartość dalej przetwarzam
według tych samych reguł i podczepiam pod ten element - ale oczywiście
niekoniecznie, mogą być reguły mówiące, że wewnątrz określonych
znaczników tekst jest przetwarzany według innych zasad, czy też np.
dokonujące zwykłych tekstowych substytucji.

Oczywiście można to wszystko rzeźbić ręcznie na jakiejś Javie czy innej
maszynie Turinga, ale reguł może być trochę, będą na bieżąco dopisywane,
modyfikowane, przestawiane itd., więc się zastanawiam, czy są jakieś
języki, biblioteki, czy inne narzędzia, które ułatwiają taką robotę. Z
miłych ficzerów dobrze by było, gdyby bez nadmiernego dłubania dało się
określać wzorce łapiące w jednej linijce lub w wielu i możliwość
zdefiniowania wzorców przechwytujących zmienną liczbę podelementów (typu
|a|b|c|...).

Dobrze by było jeszcze, gdyby się nadawało do użycia przez prostego
inżyniera. :)