W dniu 17.05.2013 20:53, Jarosław Sokołowski pisze:
>
> On by chyba chciał tak, jak jest we Wspólnocie Europejskiej. Tam każdy
> dokument, każde wydanie, każdą wersję tłumaczy się na wszystkie języki
> państw członkowskich.
>

Touché! Z tym, że teraz depresja wraz ze schizofrenią murowana ;)
Wstydziłbyś się! ;)

--
butek
Safety note: Don't put all your enriched uranium hexafluoride in one
bucket. Use at least two or three buckets and keep them in separate
corners of the room. This will prevent the premature build-up of a
critical mass.

do góry

Witam,

W dniu 2013-05-17 20:53, Jarosław Sokołowski pisze:

> On by chyba chciał tak, jak jest we Wspólnocie Europejskiej. Tam każdy
> dokument, każde wydanie, każdą wersję tłumaczy się na wszystkie języki
> państw członkowskich.

Jeżeli tłumaczenie strony tytułowej nazywasz tłumaczeniem dokumentu to
tak - masz rację... :)


--
Pozdrawiam,
Dykus.

do góry

Dykus napisał:

>> On by chyba chciał tak, jak jest we Wspólnocie Europejskiej. Tam każdy
>> dokument, każde wydanie, każdą wersję tłumaczy się na wszystkie języki
>> państw członkowskich.
>
> Jeżeli tłumaczenie strony tytułowej nazywasz tłumaczeniem dokumentu to
> tak - masz rację... :)

A jeśli nazywam co innego?

--
Jarek

do góry

On 17 Maj, 17:47, "identyfikator: 20040501" <N...@g...pl>
wrote:
> badam teren, czy społecznościowo zanalezli by się tu (bo tam to napewno nie)
> jacyś chętni do przetłumaczenia na ojczysty specyfikacji USB 2.0 i 3.0?

Co to znaczy spolecznosciowy? Mamy brutalny kapitalizm:) Pomysl
Marksa i Engelsa upadl w 89tym. Ale nie jest tak zle. Jest tlumacz
google, ctr+c, ctrl+v i wbudowane/wyuczone algorytmy korekcji w
mozgownicy daja calkiem dobre rezultaty. Ja bym poszukal ksiazek w
wersji drukowanej, jesli kogos nie stac musi siegnac do najnizszej
szuflady googla.

do góry

Zawsze wprowadza mnie w zdumienie fakt, że nawet najbardziej idiotyczny
pomysł czy idea znajdą takich, którzy poświęcą swój czas na rozważanie
tego kretynizmu.

To taka myśl, która nie wiedzieć czemu często mi towarzyszy przy postach
wątkotwórcy (ach co na górnolotna nazwa na tą głupotę...)



--- news://freenews.netfront.net/ - complaints: n...@n...net ---

do góry

do europy burakom...

do góry

Dnia Sat, 18 May 2013 20:23:25 +0200, sundayman napisał(a):

> Zawsze wprowadza mnie w zdumienie fakt, że nawet najbardziej idiotyczny
> pomysł czy idea znajdą takich, którzy poświęcą swój czas na rozważanie
> tego kretynizmu.
>
> To taka myśl, która nie wiedzieć czemu często mi towarzyszy przy postach
> wątkotwórcy (ach co na górnolotna nazwa na tą głupotę...)

A mi pytający kojarzy się z socjalizmem. Nie socjalistą, a socjalizmem
właśnie, bo, cytując "Kisiela":
"Socjalizm jest to ustrój, w którym bohatersko pokonuje się trudności
nieznane w żadnym innym ustroju!"

--
GLaF

do góry

ja to już gdzieś słyszałem... gdzie... chyba na politechnice
warszawskiej/europa...

do góry

Użytkownik "Ministerstwo Propagandy" <N...@g...pl> napisał w
wiadomości news:knapfr$11q$1@node2.news.atman.pl...
> ja to już gdzieś słyszałem... gdzie... chyba na politechnice
> warszawskiej/europa...
>
Dawniej w przedszkolu bawiono się w "pomidora". Młody zmienił te grę na
"Europa".
Zasady pozostały niezmienione.

do góry

identyfikator: 20040501 <N...@g...pl> wrote:

>> Języka angielskiego (2x1h wtygodniu przez 4 lata) i niemieckiego (0 h)
>> nauczyłem się sam.
>
> czy Twoim zdaniem każdy może nauczyć się języka obcego?

Patrząc na Ciebie - nie każdy.

--
"zanim nastala era internetu, kazdy wiejski glupek siedzial w swojej wiosce"
http://www.chmurka.net/

do góry