Mam urządzenie (z 3 ręki) z udydolonymi kabelkami do zasilania.
Chcę je ożywić, ale boję się, że je spalę, podłączając "+" zamiast
minusa, i odwrotnie.

Kabelki są w ogólności czarne, acz izolacja jednego ma w tej czerni
"żyłkę" czerwoną. Do którego kabelka który biegun? (napięcie jest
wskazane na urządzeniu, 12V i 20W, jakby kto był ciekaw).

Zapewne jakieś tam znaczenie ma "kraj stosowania": ma pudełku są napisy
w 10 językach europejskich, a produkt pochodzi najwyraźniej z Niemiec.
Co o kolorze kabelków mówi niemiecka norma?

--
Powiedzenie oddające ducha Ameryki:

"Cokolwiek robisz
- rób to dobrze!"
Rzymskie (podobno):
Quidqiud agis prudenter agas et respice finem