Siemka
*** "Grzybol"
Rejestrujący płaci w chuj pieniędzy za to, żeby został obsłużony szybko i
sprawnie, bez zbędnych dodatkowych kwitów.

To nie w naszych urzedach :)

***Byłeś kiedyś w Szwajcarii w ichnim wydziale komunikacji? Tam trwa to z
zegarkiem w ręku, z
gotowymi tablicami i papierami 10 minut.

Z polskimi papierami???

--
Tytus
żółta motorynka

do góry

Użytkownik "Tytus" <t...@g...pl> napisał w wiadomości
news:hiv5ga$s61$1@inews.gazeta.pl...
> Z polskimi papierami???

Ichnie papiery są tak klarowne, że nawet średniozmałpowany murzyn je zrozumie:-)

--
Grzybol

do góry

Grzybol pisze:


> Każda panienka ma tam przejść przeszkolenie i na tym szkoleniu
> zapoznać się z najpopularniejszymi papierami z krajów z których
> sprowadza się pojazdy. Jak ktoś sprowadzi z Japonii czy z innej
> Tanzanii, wtedy rozumiem sens tłumaczenia

Tyle ze np. w USA kazdy stan ma swoj wzor dokumentow.
To nam daje ponad 50 roznych wzorow zwyklego Title a dochodza do tego
Salvage Title z roznymi opisami. Do tego dolicz Kanade i wszystkie kraje
europejskie. Wyjdzie ze moze byc, lekko liczac, ze 150 rodzajow
dokumentow. Nie licze zmian w roznych krajach z ktorymi by trzeba byc na
czasie i kilkudziesieciu roznych jezykow.
Zreszta tlumaczenie moze byc bardzo pomocne bo od tego jak tlumacz
przetlumaczy rozne dokumenty zalezy czy pojazd moze byc zarejestrowany
czy nie :) I wiem co pisze bo mialem juz takie jazdy z amerykanskimi
Salvage Title.

--
Kuczu

LOUD BLACK PIPES SAVE LIVES !!
Harley Davidson FXR-C 666 Edition
www.bikepics.com/members/kuczu/87fxr/

do góry

Użytkownik "Kuczu" <q...@g...com> napisał w wiadomości
news:hiviks$7q5$1@news.onet.pl...
> Grzybol pisze:
>> Każda panienka ma tam przejść przeszkolenie i na tym szkoleniu zapoznać się z
>> najpopularniejszymi papierami z krajów z których sprowadza się pojazdy. Jak
>> ktoś sprowadzi z Japonii czy z innej Tanzanii, wtedy rozumiem sens
>> tłumaczenia
> Tyle ze np. w USA kazdy stan ma swoj wzor dokumentow.
> To nam daje ponad 50 roznych wzorow zwyklego Title a dochodza do tego Salvage
> Title z roznymi opisami. Do tego dolicz Kanade i wszystkie kraje europejskie.
> Wyjdzie ze moze byc, lekko liczac, ze 150 rodzajow dokumentow. Nie licze zmian
> w roznych krajach z ktorymi by trzeba byc na czasie i kilkudziesieciu roznych
> jezykow.
> Zreszta tlumaczenie moze byc bardzo pomocne bo od tego jak tlumacz
> przetlumaczy rozne dokumenty zalezy czy pojazd moze byc zarejestrowany czy nie
> :) I wiem co pisze bo mialem juz takie jazdy z amerykanskimi Salvage Title.

Kuczu, ale w stanach tam wszystko jest pojebane. Tam chłopaka wjebali na
dożywocie za to, że kąpał własne dziecko i nie używał rękawiczki, tylko dotykał
je gołą ręką. U nas cały naród by siedział...

--
Grzybol

do góry

On Sun, 17 Jan 2010 18:50:03 +0100, Kuczu <q...@g...com> wrote:


>Zreszta tlumaczenie moze byc bardzo pomocne bo od tego jak tlumacz
>przetlumaczy rozne dokumenty zalezy czy pojazd moze byc zarejestrowany
>czy nie :) I wiem co pisze bo mialem juz takie jazdy z amerykanskimi
>Salvage Title.

Ojtam, ojtam :D

--
Darz bór,
Eskimos
FJ1200
Daelim NS125 - faster, harder, scooter!!!
Poznań

do góry

Grzybol pisze:

> Kuczu, ale w stanach tam wszystko jest pojebane.

Tak wiec tym bardziej tlumaczenie dokumentow jest jednak wskazane.

--
Kuczu

LOUD BLACK PIPES SAVE LIVES !!
Harley Davidson FXR-C 666 Edition
www.bikepics.com/members/kuczu/87fxr/

do góry

On 16 Sty, 18:29, "johnny" <j...@p...pl> wrote:

>... To że pferdestarke to koń mechaniczny,
> motorleistung moc silnika  ...

po wlosku?
;)

scibor
Helga VFR8001,618

do góry

Grzybol pisze:

> Byłeś kiedyś w Szwajcarii w ichnim wydziale komunikacji? Tam trwa to z
> zegarkiem w ręku, z gotowymi tablicami i papierami 10 minut.

W amerykanskim Dept of State rejestracja moje poprzedniej R1 zajela mi 5
minut. Doslownie po 5 minutach wyszedlem z blacha w reku i papierem.
Title przyslali poczta po jakims tygodniu czy dwoch. ZERO problemow.

Ten tegez, niedawno samochod rejestrowalem to az mna rzucalo po scianach
z wrazenia ;) - tu w Pl jakies numerki daja zapisane na karteczkach (ze
juz sie wyswietla wolne stanowisko a nie numer numerka to inna sprawa
jak wszyscy z poczekalni rwa sie jedni przez drugich zeby szybciej
dostac blachy i dowod), kaza przyjsc po 2-3 dniach z blachami, papierami
i oplatami, pozniej znowu miesiac czekania i w koncu odbior stalego
dowodu po uprzednim pokazaniu OC. A to tylko zwykle przerejestrowanie
szwajcarskiego samochodu kupionego i zarejestrowanego juz w PL o_O.

Czyli nadal jestesmy 100 lat za Murzynami ;)

Pzdr
--
marider
Wsciekla R1 + dodatki
http://tinyurl.com/yvjtdk

do góry

Jeszcze koniecznosc tlumaczen jestem w stanie zrozumiec,
pani w okienku na dobra sprawe nie musi znac zadnego jezyka poza
urzedowym.

Ale tzw. 'podatek od czynnosci cywilnoprawnych' to jest rozboj w bialy
dzien
i zwykle wyciaganie pieniedzy za nic.

--
Lukasz B.
tymczasowo bezdryndowiec, WAW

do góry

Uzytkownik "LukeB" <g...@o...pl> napisal w wiadomosci
news:5f2f8060-d4d0-437c-9068-86cb4126f8ca@f12g2000yq
n.googlegroups.com...
> Jeszcze koniecznosc tlumaczen jestem w stanie zrozumiec,
> pani w okienku na dobra sprawe nie musi znac zadnego jezyka poza
> urzedowym.
>
> Ale tzw. 'podatek od czynnosci cywilnoprawnych' to jest rozboj w
> bialy
> dzien
> i zwykle wyciaganie pieniedzy za nic.
>

Oo, a co w takim razie powiesz o Vat-25?
Zaswiadczenie, ze nie musisz placic podatku kosztuje Cie, OIDP, 160zl


--
Jasio
vx etz
Jesli wyszlo Ci raz, sprobuj raz jeszcze.
FAQ: http://www.riders.pl/wacko/wakka.php?wakka=Motocyklo
weFAQ&v=qvj

do góry