Witam
Mam w tekscie angileskim mam "slipper clutch" - sprzęgło, które rozłącza napęd
po przekroczeniu pewnego momentu obrotowego. W paru polskich tekstach występuje
jako "sprzęgło ślizgowe", ale jakoś mi nie bardzo pasuje. Czy jest precyzyjne
określenie dla tego rodzaju sprzęgieł ?
PP

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

W dniu 2011-01-24 22:05, PL(N)umber_One pisze:
> Witam
> Mam w tekscie angileskim mam "slipper clutch" - sprzęgło, które rozłącza napęd
> po przekroczeniu pewnego momentu obrotowego. W paru polskich tekstach występuje
> jako "sprzęgło ślizgowe", ale jakoś mi nie bardzo pasuje. Czy jest precyzyjne
> określenie dla tego rodzaju sprzęgieł ?
> PP
>
A możesz napisać zwyczajnie "sprzęgło przeciążeniowe"? Spotkałem się też
z określeniem sprzęgło przeciążeniowe cierne, ale nie mam pojęcia czy ta
nazwa jest prawidłowa.

pozdrawiam

do góry

Użytkownik "PL(N)umber_One " <p...@g...SKASUJ-TO.pl> napisał w
wiadomości news:ihkpig$b87$1@inews.gazeta.pl...
> Witam
> Mam w tekscie angileskim mam "slipper clutch" - sprzęgło, które rozłącza
> napęd
> po przekroczeniu pewnego momentu obrotowego. W paru polskich tekstach
> występuje
> jako "sprzęgło ślizgowe", ale jakoś mi nie bardzo pasuje. Czy jest
> precyzyjne
> określenie dla tego rodzaju sprzęgieł ?
> PP
Czy wiesz jaka jest konstrukcja tego sprzęgła ?
Normalnie sprzęgło przeciążeniowe to zestaw płytek (jak kto woli tarczek)
sciskanych sprężynami, które po przekroczeniu max momentu zaczyna się
ślizgać.

Jednak słowo slip(-ring) też się pojawia często przy sprzęgłach
elektromagnetycznych z doprowadzeniem zasilania przez pierścień ślizgowy i
szczotkę. Określa właśnie ten pierścień

Gejzero.

do góry

Gejzero <g...@p...onet.pl> napisał(a):

> Czy wiesz jaka jest konstrukcja tego sprzęgła ?
> Normalnie sprzęgło przeciążeniowe to zestaw płytek (jak kto woli tarczek)
> sciskanych sprężynami, które po przekroczeniu max momentu zaczyna się
> ślizgać.

Dokładnie tak jest skonstruowane. To jest sprzęgło w modelu samochodu z napędem
elektrycznym. Może "sprzęgło przeciążeniowe cierne" będzie OK ?

PP

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

Tak, istnieją sprzęgła przeciążeniowe. Wydaje mi się , że ta nazwa tu pasuje.
Pozdrawiam

--
For full context, visit https://www.polytechforum.com/engineering-pl/sprzegl
o-slizgowe-23338-.htm

do góry

Przeciążeniowe?

--
For full context, visit https://www.polytechforum.com/engineering-pl/sprzegl
o-slizgowe-23338-.htm

do góry

Janusz Baranowski <3...@e...com> wrote:

> PrzeciÄ?Ĺźeniowe?

Ojoj, jak charset zepsuty :(

--
Chodnikiem biegnie przerażona kobieta, a za nią groźnie sapiąc wielki
mężczyzna. W końcu ona nie ma już sił. Staje, odwraca się do niego
i krzyczy:
- Poddaję się, niech mnie pan gwałci, tylko nie zabija!
- Gwałć się pani sama, ja się śpieszę na pociąg!

do góry