"Jacek" <k...@a...com> wrote in message
news:oh3dpd$d3i$1@node1.news.atman.pl...
> W dniu 04.06.2017 o 21:31, r...@k...pl pisze:
>
>> Powiem szczerze -- ja bym negocjował dłuższą gwarancję albo pełniejszą.
>> 14% od
>> wywoławczej nie przekonałoby mnie.
> Ceną niższą o 14% podałem licząc tak:
> żona kupuje auto w kredycie 50/50 i płaci ok. 70 tys. (alles zusammen do
> kupy). "normalnie" kupując nowe dostałaby kredyt 30/30/30 bo dealer
> Renault w ramach promocji pokrywa brakujące 10%, a więc zapłaciłaby coś
> koło 81 tys.
> Przy zakupie bez kredytu wygląda to lepiej, bo cena "normalna" to 88 tys.
> Licząc 70:88 mamy ponad 20% taniej.

Czy możesz mi to przetłumaczyć na jakiś uniwersalny język?
Co to jest kredyt 50/50? Albo 30/30/30? :-)