to pisze:
> Tomasz Pyra wrote:
>
>> Ustawa Prawo o Ruchu Drogowym oczywiście, a konkretnie użyty czas
>> przeszły od czasownika "sygnalizować", a dalej to już tzw. rozumienie
>> słowa pisanego.
>
> Skoro już jesteśmy przy analizie językowej, to oprócz czasu przeszłego
> jest tam użyty tryb dokonany. Oznaczałoby to, ze wyprzedzać nie można
> tylko tego, który zasygnalizował (i przestał), a tego co jest w trakcie
> sygnalizowania już można.

Tu z kolei jest różnica pomiędzy "sygnalizował", a więc włączył sygnał i
przestał to już robić, a "zasygnalizował" co nie wyklucza dalszej
sygnalizacji.
To że ktoś zasygnalizował zamiar skrętu w lewo nie oznacza że już
wyłączył kierunkowskaz. Co innego gdyby powiedzieć "sygnalizował", bo
już oznacza że włączył, a następnie wyłączył.

Włączając kierunkowskaz "zasygnalizowujesz" (po Polsku może średnio
poprawnie - w j. angielskim są bardziej odpowiednie czasy do opisania
czegoś takiego) i nadal pozostaje on włączony.