-
1. Data: 2013-05-17 17:47:51
Temat: [usb] projekt społecznościowy
Od: "identyfikator: 20040501" <N...@g...pl>
badam teren, czy społecznościowo zanalezli by się tu (bo tam to napewno nie)
jacyś chętni do przetłumaczenia na ojczysty specyfikacji USB 2.0 i 3.0?
-
2. Data: 2013-05-17 17:55:17
Temat: Re: [usb] projekt społecznościowy
Od: "identyfikator: 20040501" <N...@g...pl>
chodzi zwłaszcza o te rozdziały "teoretyczne" pisane w dość zawiły sposób...
-
3. Data: 2013-05-17 18:16:29
Temat: Re: [usb] projekt społecznościowy
Od: "Tomek" <t...@o...eu>
Użytkownik "identyfikator: 20040501" <N...@g...pl> napisał w
wiadomości news:kn5jf8$5f9$1@node2.news.atman.pl...
> badam teren, czy społecznościowo zanalezli by się tu (bo tam to napewno
> nie) jacyś chętni do przetłumaczenia na ojczysty specyfikacji USB 2.0 i
> 3.0?
Języka angielskiego (2x1h wtygodniu przez 4 lata) i niemieckiego (0 h)
nauczyłem się sam.
Ale dzisiaj młodzież powinna znac angielski bardzo dobrze. Mimo tego, że być
może mają w tygodniu tyle samo godzin angielskiego co indoktrynacji
religijnej. A mogliby uczyć się w tym czasieprzedmiotów sensownych.
Ale ad rem. Jeśli nie znasz angielskiego, to podaruj sobie tematy, które cię
przerastają i nie żeruj na innych.
-
4. Data: 2013-05-17 18:18:11
Temat: Re: [usb] projekt społecznościowy
Od: "identyfikator: 20040501" <N...@g...pl>
> Ale ad rem. Jeśli nie znasz angielskiego, to podaruj sobie tematy, które
> cię przerastają i nie żeruj na innych.
jest to jakieś wyjście...
-
5. Data: 2013-05-17 18:21:18
Temat: Re: [usb] projekt społecznościowy
Od: "identyfikator: 20040501" <N...@g...pl>
> Języka angielskiego (2x1h wtygodniu przez 4 lata) i niemieckiego (0 h)
> nauczyłem się sam.
czy Twoim zdaniem każdy może nauczyć się języka obcego?
-
6. Data: 2013-05-17 18:39:34
Temat: Re: [usb] projekt społecznościowy
Od: "Tomek" <t...@o...eu>
Użytkownik "identyfikator: 20040501" <N...@g...pl> napisał w
wiadomości news:kn5le0$7a8$1@node2.news.atman.pl...
>> Języka angielskiego (2x1h wtygodniu przez 4 lata) i niemieckiego (0 h)
>> nauczyłem się sam.
>
> czy Twoim zdaniem każdy może nauczyć się języka obcego?
Poniżej pewnego poziomu IQ chyba sie nie da.
-
7. Data: 2013-05-17 19:23:14
Temat: Re: [usb] projekt społecznościowy
Od: "identyfikator: 20040501" <N...@g...pl>
to wersja wspólnoty europejskiej, a coś od siebie?
-
8. Data: 2013-05-17 20:08:52
Temat: Re: [usb] projekt społecznościowy
Od: Adam Dybkowski <a...@g...6c7o8m>
W dniu 2013-05-17 17:47 identyfikator: 20040501 napisał(a):
> badam teren, czy społecznościowo zanalezli by się tu (bo tam to napewno
> nie) jacyś chętni do przetłumaczenia na ojczysty specyfikacji USB 2.0 i
> 3.0?
Wg mnie sensu nie ma żadnego. Wyjdą kolejne wydania specyfikacji,
erraty, nowe klasy urządzeń i znowu trzeba będzie tłumaczyć. Lepiej
zużyć ten czas na naukę angielskiego, przyda się też przy innych okazjach.
--
Adam Dybkowski
http://dybkowski.net/
Uwaga: przed wysłaniem do mnie maila usuń cyfry z adresu.
-
9. Data: 2013-05-17 20:37:03
Temat: Re: [usb] projekt społecznościowy
Od: "Tomek" <t...@o...eu>
Użytkownik "identyfikator: 20040501" <N...@g...pl> napisał w
wiadomości news:kn5p23$aq8$1@node2.news.atman.pl...
> to wersja wspólnoty europejskiej, a coś od siebie?
Myśl. Myślenie ma przyszłość. To od siebie. Darmo!
-
10. Data: 2013-05-17 20:53:13
Temat: Re: [usb] projekt społecznościowy
Od: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl>
Pan Adam Dybkowski napisał:
>> badam teren, czy społecznościowo zanalezli by się tu (bo tam to napewno
>> nie) jacyś chętni do przetłumaczenia na ojczysty specyfikacji USB 2.0 i
>> 3.0?
>
> Wg mnie sensu nie ma żadnego. Wyjdą kolejne wydania specyfikacji,
> erraty, nowe klasy urządzeń i znowu trzeba będzie tłumaczyć. Lepiej
> zużyć ten czas na naukę angielskiego, przyda się też przy innych okazjach.
On by chyba chciał tak, jak jest we Wspólnocie Europejskiej. Tam każdy
dokument, każde wydanie, każdą wersję tłumaczy się na wszystkie języki
państw członkowskich.
--
Jarek
do góry
Freelancer: jak pracuje, ile zarabia, skąd ma zlecenia?
