Użytkownik "J.F." <j...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:58f11002$0$15203$65785112@news.neostrada.pl...
> Ale ... das Astra coupe.

Tak... gwiazda rodzaju nijakiego... Ale to już ich problem chyba...?

> No i oczywiscie das Auto,

W reklamach polskich cały czas słyszałem wręcz wyciśnięte "das aOto", na
szczęście to zdjęli, bo aż uszy bolały. Już nie mówię o tym, że każda nowa
reklama, wymawiała "Opel" inaczej.

> choc der Wagen.

Po polsku też (ten) wagon... (to trochę zainspirowany żart... jak z pewnego
filmu polsko-rosyjskiego, chyba wojennego, gdzie Rusek mówi "Gitlier g...o",
na co Polak "po polsku też g...o")

--
I śmiech niekiedy może być nauką,
Kiedy się z przywar, nie z osób natrząsa(...)
Szanujmy mądrych, przykładnych, chwalebnych,
Śmiejmy się z głupich, choć i przewielebnych.
(C) bp. Ignacy Krasicki "Monachomachia V"