n...@s...com wrote:
> On Mon, 23 Nov 2009 08:58:20 +0100, fv <f...@c...com> wrote:
>
>> Co więcej, namawiam wszystkich do ostrej i zdecydowanej reakcji
>
> To znaczy ?

To znaczy się, namawiam zatrzymania pojazdu postępującego nierozsądnie i uprzejmego
wytłumaczenia że
my też płacimy podatki, oraz że uprzejmość na drodze jest ważniejsza niż przepisy.
Proponuję formę np.:
a) dlaczego pan zajeżdża mi/tej pani/temu panu drogę?
b) skąd u pana taka agresja?
c) czy pan wie, że może pan komuś zrobić krzywdę w ten sposób?

Punkt c) skutkuje najlepiej; sprawdzone.

Jak tłumaczenie nie pomoże, należy w miarę możliwości przejść do aktywnej, fizycznej
formy protestu.

--
fv
Xbox gamertag: fastviper PL
Moto: Suzuki GSX 650F
Auto: Nissan Primera 2,0