W dniu 2014-07-08 17:32, Piotr Karocki pisze:
> Trybun <I...@j...com> wrote:
>> Kolejny mądry mądrością Wiki. I nie to mnie przeraża, ale
>> bezgraniczne dawanie wiary propagandowym bzdurom jakie tam są
>> wypisywane. Pomyśl logicznie - co ma jedna kreska przy literze że
>> aż tak zmienia charakter znaku, że obcina o połowę wartość?
> Co ma jedna kreska przy literze? Bardzo duzo.
>
> Otoz standard ASCII, pochodzacy z 1963 roku, uwzglednial to co sie wtedy
> dzialo - m.in. to, ze liczyli sie tylko anglojezyczni. Wystarczylo 127
> liczb, by ponumerowac nimi wszystkie mozliwe znaki (i jeszcze pare
> zostalo). 127 liczb mozna zakodowac binarnie w 7 bitach.
>
> Pare dekad pozniej powstaje standard GSM (w 1990 roku). Ma to byc
> transmisja glosu, a jako ciekawostke dodano mozliwosc przeslania... nie,
> wcale nie znakow, tylko bitow: dokladnie 1120 bitow (w kanale kontrolnym,
> a nie danych, ale to mniej wazne). Owczesnie oznaczalo to 160 znakow
> ASCII.
>
> Mniej wiecej w tym samym czasie powstaje dziwaczny standard Unicode,
> ktory pozwala zapisac rozne znaki (np. klingonskie). Jest ich jednak
> znacznie wiecej niz 127, i w najczesciej stosowanym kodowaniu na jeden
> ZNAK poswieca sie 16 bitow, czyli ponad 2× wiecej niz w kodowaniu ASCII.
> Standard dziwaczny, bo komu potrzebne jakies litery spoza lacinskich...
>
> Standard GSM sie nie zmienia - gdyby sie zmienil, to stare telefony nie
> bylyby w stanie odbierac/wysylac SMSow (a zapewne i w ogole dzialac, jako
> ze - jak wspomnialem - SMSy sa w kanale kontrolnym). SMS pozostaje jako
> 1120 bitow.
>
> Twoj telefon do tych 1120 bitow moze wpakowac 160 znakow 7 bitowych,
> albo 140 znakow 8 bitowych (=1120 bitow), albo 70 znakow 16 bitowych (=
> 1120 bitow), albo 35 znakow 32 bitowych (tak, jest tez taka
> reprezentacja).
>
> Moze slyszales kiedys pojecia typu Mazovia, code page, i tak dalej?
> Kiedys czesc znakow redefiniowano, i tak powstala np. polonizacja Mazovia
> - gdyby dwa telefony poslugiwaly sie kodowaniem Mazovia, to SMS
> zawierajacy polskie litery naprawde by mogl zawierac 160 polskich znakow.
>
> Przy okazji. Telefon moze Ci zrobic jeszcze wiekszy numer - i takie "ó"
> (ktore notabene ma inaczej umieszczona kreske niz w polskiej typografii)
> zakodowac jako DWA ODDZIELNE znaki: jako "o" oraz jako akcent acute,
> kazdy kodowany po 32 bity (czyli jeden SMS zawieralby jedynie 35 takich
> liter). Ale to juz zalezy od telefonu.
> Z punktu widzenia operatora jeden SMS to ciag 1120 bitow. I operator to
> ci liczy, w ogole nie sprawdzajac co jest w srodku.
>
> Ale wejdz sobie do menu telefonu. Znajdz opcje "use Unicode", i wylacz.
> Nie bedzie polskich liter ('zetnie ogonki'), ale zmiesci ci sie w SMSie
> 160 znakow :)
>
>
> No i ogolna uwaga: z reguly jest tak, ze poznanie narzedzia z ktorego
> sie korzysta pomaga w efektywnym z tego narzedzia korzystaniu.

Dzięki za rzeczowe objaśnienie problemu. Jednak nie usprawiedliwia to
niedogodności związanych używaniem tekstu przez Polaków w łączności GSM.