Użytkownik "maniooo" <m...@g...com> napisał w wiadomości
news:d443cb1a-2e18-43c0-9a1e-0b7b7d685dd0@19g2000yqu
.googlegroups.com...
> On 5 Mar, 09:31, "JD" <j...@g...com> wrote:
>> > Świetny sztafaż. Skąd to?
>>
>> Podpowiedz, bo nie mogę znaleźć,
>> gdzie tam jest człowiek?
>
> Hmmm, no tak... Zawsze sztafaż odbierałem jako coś wzbogacającego,
> coś, co buduje głębię, pozwala wyodrębnić plany, pokazuje skalę. I
> wcale nie musi to być człowiek. Z tego co czytam w siec, mój pogląd
> nie jest odosobniony (nie mówię tu o definicjach). W takim razie skoro
> już rozpoczęliśmy ten wątek, jak Ty byś nazwał tę skałę i sople po
> lewej (pewnie pierwszy plan)? Moim zdaniem jest to bez wątpienia
> pierwszy plan, ale sztafaż również. I do pozostałych: czy nazwa
> sztafaż jest tu nadużyciem/błędem?

Czyli taka licentia poetica :),
Może gdyby sztafaż był w cudzysłowiu?
Ja zawsze spotykałem się z tym określeniem w odniesieniu do człowieka.
Osobiście nie mam potrzeby szukania nazwy dla elementów na pierwszym planie,
są one sciśle i nierozerwalnie związane z tym krajobrazem
(w przeciwieństwie do człowieka), poprostu zostały wydobyte
i budują potęgę gór. Nawet kozicę w tym miejscu nazwałbym "sztafażem"
bo to jej naturalne miejsce.

Też chętnie poznam zdanie innych na takie rozszerzenie tego określenia.

--
Pozdrawiam
JD