eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.misc.elektronika"Żarówka LED instrukcja obsługi;)Re: "Żarówka LED instrukcja obsługi;)
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!goblin1!goblin.
    stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.new
    s.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
    Newsgroups: pl.misc.elektronika
    From: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl>
    Subject: Re: "Żarówka LED instrukcja obsługi;)
    References: <54e61fbd$0$2189$65785112@news.neostrada.pl>
    <54e62d3a$0$2196$65785112@news.neostrada.pl>
    <s...@f...lasek.waw.pl>
    <54e63939$0$2166$65785112@news.neostrada.pl>
    Organization: : : :
    Date: Thu, 19 Feb 2015 20:40:59 +0100
    User-Agent: slrn/1.0.2 (Linux)
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    Message-ID: <s...@f...lasek.waw.pl>
    Lines: 21
    NNTP-Posting-Host: 77-253-217-116.static.ip.netia.com.pl
    X-Trace: 1424374859 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 2210 77.253.217.116:56357
    X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:678382
    [ ukryj nagłówki ]

    Pan J.F. napisał:

    >>> Kto takie instrukcje pisze? Nie mają fachowca, żeby przeczytał
    >>> i poprawił?
    >> Bywa ze nie maja. Chinczyk wrzuci w googla translator :-)
    >
    > O, jeszcze to cudo
    > http://www.hdtv.com.pl/forum/humor/32454-uniwersalny
    -pilot-z-lidla.html

    Tak, z "puszką metalową" spotkałem się zanim jeszcze Lidl pojawił się
    w Polsce (gdyby ktoś się nie domyślił, chodzi o czasownik "can").

    Kiedyś robiłem zdjęcia aparatem, który w manu dawał możliwość ustawienia
    "AUTO/PODRĘCZNIK". Nie domyśliłe m sie o co chodzi, przestawiłem język
    na angielski -- tam było "AUTO/MANUAL". Więc powinni konsekwentnie to
    tłumaczyć na polski jako "SAMOCHÓD/PODRĘCZNIK".

    Jarek

    --
    Thank you from the mountain.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: