eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.misc.elektronika"Żarówka LED instrukcja obsługi;)Re: "Żarówka LED instrukcja obsługi;)
  • Data: 2015-02-19 20:40:59
    Temat: Re: "Żarówka LED instrukcja obsługi;)
    Od: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Pan J.F. napisał:

    >>> Kto takie instrukcje pisze? Nie mają fachowca, żeby przeczytał
    >>> i poprawił?
    >> Bywa ze nie maja. Chinczyk wrzuci w googla translator :-)
    >
    > O, jeszcze to cudo
    > http://www.hdtv.com.pl/forum/humor/32454-uniwersalny
    -pilot-z-lidla.html

    Tak, z "puszką metalową" spotkałem się zanim jeszcze Lidl pojawił się
    w Polsce (gdyby ktoś się nie domyślił, chodzi o czasownik "can").

    Kiedyś robiłem zdjęcia aparatem, który w manu dawał możliwość ustawienia
    "AUTO/PODRĘCZNIK". Nie domyśliłe m sie o co chodzi, przestawiłem język
    na angielski -- tam było "AUTO/MANUAL". Więc powinni konsekwentnie to
    tłumaczyć na polski jako "SAMOCHÓD/PODRĘCZNIK".

    Jarek

    --
    Thank you from the mountain.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: