eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.misc.samochodyZadupizm na szerokim świecieRe: Zadupizm na szerokim świecie
  • Data: 2013-05-19 21:09:13
    Temat: Re: Zadupizm na szerokim świecie
    Od: Jan45 <j...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    W dniu 2013-05-19 20:50, PiteR pisze:
    > na ** p.m.s ** Jan45 pisze tak:
    >
    >> Odsuń się od mojego tyłka, bo dostanę hemoroidów!
    >
    > to chyba nie tak szło bo ma suaaby sens
    >
    > http://www.cafepress.com/+get-off-my-ass+bumper-stic
    kers
    >

    Tłumacze mają swoje poglądy. Na dosłowność.
    Widziałem też tłumaczenie: Zejdź mi z d...,
    nie jestem hemoroidem. Ale wydaje mi się
    mniej sensowne.

    Jan

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: