> if (dwStyle & (BS_RADIOBUTTON | BS_CHECKBOX)))

^^ taka konstrukcja nie działa. Lepiej taka:

if (dwStyle & (BS_RADIOBUTTON | BS_CHECKBOX) == (BS_RADIOBUTTON |
BS_CHECKBOX))

Niedogodność w tym, że mimo iż przycisk wygląda tak jak np. zwyczajny
przycisk, to należy sprawdzić go dla kilku styli np. BS_PUSHBUTTON,
BS_DEFPUSHBUTTON, BS_USERBUTTON, BS_PUSHBOX, bo nie ma żadnego który po
prostu powie - tak to jest jakiś tam przycisk.

> PS. Nie lepiej z GUI bawic sie w .NET?

Ależ aplikacja jest pisana w C# :-) A jedną z jej ważniejszych funkcji
jest iterowanie po oknach aplikacji zewnętrznych i
poprawianie/wykrywanie przycięć tekstu, zduplikowanych skrótów
klawiszowych...

--
Mateusz Bogusz