-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: venioo <p...@o...eu>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Re: Umowa dwujęzyczna - potwierdzona przez tłumacza p.
Date: Sat, 17 Jul 2010 21:49:12 +0200
Organization: http://onet.pl
Lines: 23
Message-ID: <i1t1fp$6l6$2@news.onet.pl>
References: <hvo7fc$bi5$1@mx1.internetia.pl> <hvr9s1$o9c$1@news.onet.pl>
<3a02puiroopb.goskxbqdmnpy$.dlg@40tude.net>
NNTP-Posting-Host: 92-55-195-62.net.pbthawe.eu
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1279396153 6822 92.55.195.62 (17 Jul 2010 19:49:13 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 17 Jul 2010 19:49:13 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; pl; rv:1.9.1.10) Gecko/20100512
Thunderbird/3.0.5
In-Reply-To: <3a02puiroopb.goskxbqdmnpy$.dlg@40tude.net>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2297934
[ ukryj nagłówki ]W dniu 2010-07-15 12:09, Bartosz Czerwonka pisze:
> venioo napisał(a):
>
>> Wlasnie dzisiaj rejestrowalem samochod - bez najmniejszego problemu
>> umowa dwujezyczna przeszla.
>
> Tak jak już zostało napisane - wszystko zależy od tego, gdzie. I chyba nie
> zależy tylko od urzędniczki, ale też od "wytycznych" w urzędzie - niektórzy
> lubią robić ludziom pod górkę niestety.
> W Warszawie kilka lat temu umowa dwujęzyczna wymagała tłumaczenia na
> zasadzie "bo tak". Podejrzewam, że nic się nie zmieniło...
>
U nas tez zawsze ze wszystkim pod gorke robili, ale tym razem nabylem
auto od goscia co jest polakiem z niemieckim dowodem, mieszkajacym pare
domow dalej, wiec w kazdej chwili mozna bylo pani urzedniczce udowodnic,
ze obie strony wiedza co podpisaly :)
--
venioo
Xantia X2 Break 1,9TD Magma-Rot -PMS
Peugeot MkII 106 1,0i
Ducato MAXI 2,5D
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Prywatny parking? Pierwsze 10 minut bezplatnie
- A co mnie to koooorwa obchodzi?
- Re: Prywatny parking? Pierwsze 10 minut bezplatnie
- SAMOCHODY ELEKTRYCZNE: EKOLOGICZNA HIPOKRYZJA CZY EKONOMICZNA GŁUPOTA? | GOSPODARCZE ZERO #21
- Baterie litowe, takie bezpieczne :(
- ładny dzień na cabrio
- chcę od życia czegoś więcej
- zajebał w mur
- Skandal, Emil Rau parkuje pod hipermarketem bez biletu
- o mały włos
- Szuru na uniwersytecie jagielońskim
- skup katalizatorów
- Polska to nadal złodziejski kraj?
- Motodziennik #281 Tesla z VANEM? A Volkswagen inwestuje w silniki spalinowe.
- Jest tu jeszcze CWANIAK?
Najnowsze wątki
- 2024-06-27 Re: Prywatny parking? Pierwsze 10 minut bezplatnie
- 2024-06-27 A co mnie to koooorwa obchodzi?
- 2024-06-28 nawigacja satelitarna
- 2024-06-28 SmartLife/Tuya i osuszanie -- mordowanie z zimną krwią...
- 2024-06-27 położyłem kafelki
- 2024-06-28 Łódź => International Freight Forwarder <=
- 2024-06-28 Łódź => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-06-28 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-06-28 Sopot => Team Leader E-Commerce for Foreign Markets <=
- 2024-06-28 Warszawa => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-28 Warszawa => Frontend Developer (React) <=
- 2024-06-28 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-06-28 Warszawa => Frontend Developer (React) <=
- 2024-06-28 Warszawa => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-06-28 Warszawa => Frontend Developer (React) <=