-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: "Lewis" <lewisa@[tnij]poczta.onet.pl>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Re: Umowa dwujęzyczna - potwierdzona przez tłumacza p.
Date: Mon, 21 Jun 2010 19:40:30 +0200
Organization: http://onet.pl
Lines: 20
Message-ID: <hvo882$96q$1@news.onet.pl>
References: <hvo7fc$bi5$1@mx1.internetia.pl>
NNTP-Posting-Host: nat-1.telenet.koba.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1277142082 9434 83.175.152.14 (21 Jun 2010 17:41:22 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 21 Jun 2010 17:41:22 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5843
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2291124
[ ukryj nagłówki ]Użytkownik "Marcin Jan" <t...@g...pl> napisał w wiadomości
news:hvo7fc$bi5$1@mx1.internetia.pl...
> Witam
> Czy dwujęzyczna umowa musi być potwierdzona przez tłumacza przysięgłego do
> rejestracji auta? Jakieś 3 lata temu wydawało mi się że nie dawałem jej do
> tłumaczenia, no ale cóż pamięć bywa zawodna. I jeszcze pytanie dowód
> rejestracyjny mam po flamandzku a umową ks ma po francusku auto z Belgii
> to chyba nie będzie problem?
> pozdrawiam
> marcin
Niczego nie musisz potwierdzać.
Sciągasz gotowy formulaż z internetu i tyle.
--
Pozdrawiam
Lewis
Audi A6 C4, 2,8 V6 ACK 142kW [`]
dB Race: 145,5 dB ;)
Następne wpisy z tego wątku
- 21.06.10 20:15 r...@k...pl
- 22.06.10 07:42 Marcin Jan
- 22.06.10 12:47 RoB
- 22.06.10 23:27 venioo
- 15.07.10 12:09 Bartosz Czerwonka
- 17.07.10 21:49 venioo
Najnowsze wątki z tej grupy
- rozjusza mnie do białej gorączki
- ZIELONA ENERGIA ZARZYNA NIEMIECKĄ GOSPODARKĘ. GWIAZDOWSKI KOMENTUJE
- Estakada w Chorzowie
- otwarcie obwodnicy Lęborka
- zjebane małe ronda
- JAK NIE SPŁONĄĆ W ELEKTRYKU?
- Kostomłoty
- Ceny badań technicznych w górę i to już od września - nagłe przyspieszenie Ministerstwa!
- Transponder RFID
- Jaki zestaw kluczy do samochodu, kompaktowy?
- Re: Tesla jest bezpieczna, wczoraj spaliła się doszczętnie na Ursynowie i nikomu się nic nie stało
- Kol. sukces po polsku: booom na budowy dróg i autostrad - czyli "proste życie na kredycie"
- Nie chcieliście Izery to będziecie kupować XPeng
- Taka ciekawostka pożarowa :)
- Re: Wypadek kolejowy na stacji Wiesiółka- analiza tragicznego zdarzenia z czerwca 2001 roku.
Najnowsze wątki
- 2025-08-19 rozjusza mnie do białej gorączki
- 2025-08-19 zaiks
- 2025-08-19 UWAGA na scam: diperson_com
- 2025-08-19 UWAGA na scam: diperson_com
- 2025-08-15 Co to za dziwne "białe namioty" co stawiają je w różnych dziwnych miejscach?!?
- 2025-08-11 Francuska elektrownia atomowa zamknięta. Powodem "nieprzewidywalny" rój meduz
- 2025-08-14 bateria 6000mAh
- 2025-08-11 ,,dwie za 25" - Gadająca papuga wsypała gang handlarzy narkotyków
- 2025-08-11 Zhakowano eSIMy! Ale (na razie) się nie martw
- 2025-08-18 ZIELONA ENERGIA ZARZYNA NIEMIECKĄ GOSPODARKĘ. GWIAZDOWSKI KOMENTUJE
- 2025-08-18 Estakada w Chorzowie
- 2025-08-15 otwarcie obwodnicy Lęborka
- 2025-08-14 zjebane małe ronda
- 2025-08-14 JAK NIE SPŁONĄĆ W ELEKTRYKU?
- 2025-08-14 Kostomłoty