-
X-Received: by 2002:ac8:5e0a:0:b0:31b:f15f:76b with SMTP id
h10-20020ac85e0a000000b0031bf15f076bmr15657723qtx.502.1657578337452; Mon,
11 Jul 2022 15:25:37 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:ac8:5e0a:0:b0:31b:f15f:76b with SMTP id
h10-20020ac85e0a000000b0031bf15f076bmr15657723qtx.502.1657578337452; Mon,
11 Jul 2022 15:25:37 -0700 (PDT)
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!2.eu.feeder.erj
e.net!3.us.feeder.erje.net!feeder.erje.net!panix!weretis.net!feeder6.news.weret
is.net!news.misty.com!border2.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!news-out
.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!
not-for-mail
Newsgroups: pl.comp.pecet
Date: Mon, 11 Jul 2022 15:25:37 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <X...@1...0.0.1>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=92.40.190.150;
posting-account=bkyTrAoAAAAn4Ek2N41AFRqiwND_qY__
NNTP-Posting-Host: 92.40.190.150
References: <4...@g...com>
<rOPyK.364741$70_9.292014@fx10.ams1>
<2...@g...com>
<X...@1...0.0.1>
<9...@g...com>
<X...@1...0.0.1>
<0...@g...com>
<tahtps$12o$1$ukenta@news.chmurka.net>
<8...@g...com>
<X...@1...0.0.1>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <c...@g...com>
Subject: Re: Tłumaczenie filmu - jak "przykyć" angielskie napisy ?
From: Universis <u...@w...pl>
Injection-Date: Mon, 11 Jul 2022 22:25:37 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 18
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.pecet:1274489
[ ukryj nagłówki ]poniedziałek, 11 lipca 2022 o 22:20:07 UTC+1 PiteR napisał(a):
[..]
> imho masz napisy wypalone i nic nie zrobisz poza ich przykryciem swoimi.
>
> a tak np wygląda film z napisami dołączonymi
>
> Video: MPEG4 Video (H264) 1280x532 23.976fps [V: English [eng] (h264 high L5.1,
yuv420p, 1280x532) [default]]
> Audio: DTS 48000Hz 6ch 1536kbps [A: Main audio DTS 1536 [eng] (dts, 48000 Hz, 5.1,
1536 kb/s) [default]]
> Audio: Vorbis 48000Hz stereo [A: Commentry track1 [eng] (vorbis, 48000 Hz, stereo)]
[..]
No tak - ale jak i jakim programem mam to zrobić. Jeśli możesz to napisz o tym jutro
bo dziś już późno nieco na takie dyspóty.
Następne wpisy z tego wątku
- 12.07.22 01:14 PiteR
- 12.07.22 01:41 Marcin Debowski
- 12.07.22 04:51 Marcin Debowski
- 12.07.22 10:10 PiteR
- 12.07.22 11:35 Animka
- 12.07.22 14:45 PiteR
- 12.07.22 15:34 Kamil
- 12.07.22 15:37 Kamil
- 12.07.22 15:41 Kamil
- 12.07.22 15:44 Kamil
- 12.07.22 17:16 Mirek Ptak
- 12.07.22 17:19 Mirek Ptak
- 12.07.22 17:43 Universis
- 13.07.22 07:28 Universis
- 13.07.22 07:52 PiteR
Najnowsze wątki z tej grupy
- Jaka moc wi-fi ?
- Karta dźwiękowa stereo
- Mini pecet
- drukarka potrzebna
- Rok 1973
- CFM (airflow) AMD Wraitha
- 16. Raport Totaliztyczny: Sprzedawanie zaszyfrowanych filmów na płytach Blu-Ray bez kluczy deszyfrujących
- 15. Raport Totaliztyczny: Średniowiecze Po,Zniszczeniu AmigaOS i Plan9
- USB3.x->HDMI/DP ze sterownikami w win11
- Dell ubija / przemianowuje swoje flagowe linie laptopów
- Ten adapter nie obsłuży dysków HDD PATA 2.5 cala - producent kłamie czy ja jestem głupi ?
- Przedłużacz USB-C działa w połowie
- Fujitsu LIFEBOOK E746
- Alternatywny nośnik do monitoringu zamiast HDD?
- Pendrive, ale dysk
Najnowsze wątki
- 2025-02-14 Ściemniacze na parkingach
- 2025-02-13 kilka pytań o klimę
- 2025-02-13 genialny pomysł
- 2025-02-12 diesel z otwartą komorą
- 2025-02-14 60 mA dużo czy spoko?
- 2025-02-13 Jaka moc wi-fi ?
- 2025-02-12 Drabina rozsuwana
- 2025-02-13 Dęblin => Node.js / Fullstack Developer <=
- 2025-02-13 Błonie => Analityk Systemów Informatycznych (TMS SPEED) <=
- 2025-02-13 Warszawa => Staż w dziale Sprzedaży B2B <=
- 2025-02-13 Warszawa => MENA New Buissnes Manager <=
- 2025-02-13 Łódź => NodeJS Developer <=
- 2025-02-13 Gdańsk => Solution Architect (Java background) <=
- 2025-02-13 Zielona Góra => Senior Field Sales (system ERP) <=
- 2025-02-13 Warszawa => Specjalista ds. Sprzedaży (transport drogowy) <=
![Reklama w internecie, telewizji i w radio w XII 2024 [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/reklama-internetowa/Reklama-w-internecie-telewizji-i-w-radio-w-XII-2024-264581-50x33crop.jpg "Reklama w internecie, telewizji i w radio w XII 2024 [© Freepik]")
Reklama w internecie, telewizji i w radio w XII 2024
