Re: Termotransfer i "cynowanie" po radziecku - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.elektronika › Termotransfer i "cynowanie" po radziecku › Re: Termotransfer i "cynowanie" po radziecku

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: J.F. <j...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Termotransfer i "cynowanie" po radziecku
Date: Fri, 15 Jan 2010 00:09:42 +0100
Organization: -
Lines: 18
Message-ID: <6...@4...com>
References: <1...@p...pl> <hikakn$1f7$1@inews.gazeta.pl>
<5...@p...pl>
<c...@4...com>
<9...@p...pl>
<r...@4...com>
<1...@p...pl>
<v...@4...com> <hilfuu$j1$1@news.mm.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<hinuu1$alo$1@nemesis.news.neostrada.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl>
NNTP-Posting-Host: h82-143-187-50-static.e-wro.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1263510578 15695 82.143.187.50 (14 Jan 2010 23:09:38 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 14 Jan 2010 23:09:38 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 1.93/32.576 English (American)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:579739
[ ukryj nagłówki ]
On Thu, 14 Jan 2010 21:15:24 +0000 (UTC), Jarosław Sokołowski wrote:
>Czemu? Zamieszczony wcześniej cytat pochodzi z sekcji "Polish" artykułu
>"Pickled cucumber". Jest to zresztą najdłuższa seksjia, zaczyna się od
>słów "Polish style pickled cucumbers" -- tak właśnie ten wynalazek jest
>określany na świecie. Zresztą w bardzo wielu językach lokalna nazwa
>ogórasa (Gurke, agurk, uborka etc.) opisywana jest w słownikach jako
>polonizm. Niech sobie ruskie termotransferują i cynują po radziecku,
>ale naszego ogórka im nie oddamy!

http://de.wikipedia.org/wiki/Gurke

A tu pisza ze to od greki.

A w ogole to ogorek do Polski nie trafil z Wloch wraz z krolowa Bona ?

J.