Re: Ten mobil - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.telefonia.gsm › Ten mobil › Re: Ten mobil

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit
0.net!feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.albasani.net!feeder.news-service.
com!postnews.google.com!16g2000yqy.googlegroups.com!not-for-mail
From: Janeo <j...@g...com>
Newsgroups: pl.misc.telefonia.gsm
Subject: Re: Ten mobil
Date: Sun, 5 Jun 2011 13:24:53 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 16
Message-ID: <8...@1...googlegroups.com>
References: <is02aj$b9f$1@usenet.news.interia.pl>
<e...@g...googlegroups.com>
<iscgsf$ft2$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 82.177.150.89
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1307305493 24651 127.0.0.1 (5 Jun 2011 20:24:53 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Sun, 5 Jun 2011 20:24:53 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: 16g2000yqy.googlegroups.com; posting-host=82.177.150.89;
posting-account=qUDcEgoAAADDj5oaCGri2efc_KQ38-dm
User-Agent: G2/1.0
X-Google-Web-Client: true
X-Google-Header-Order: HUALESNKRC
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:2.0.1) Gecko/20100101
Firefox/4.0.1,gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.telefonia.gsm:1012243
[ ukryj nagłówki ]
On 4 Cze, 07:45, Rafał Łukawski <r...@l...pl> wrote:
> On 2011-06-04 07:34, Janeo wrote:
>
> > On 30 Maj, 14:24, Firankowy potwór<p...@f...org> wrote:
> >> Temobile, timobil, timobajl?
> > Najbardziej do polskiego zblizony fonetycznie jest "mobil" - w mobilu,
> > mobilowi, o mobilu.
>
> W ujednolicaniu marki nie chodzi o różnicowane. Jedna marka, jedna
> wymowa i praktycznie te same reklamy (z innym podkładem). Trudno by
> kluczowy element jakim jest rozpoznawalna nazwa, świadomie wymawiany był
> inaczej w róznych częściach europy/świata.

No wlasnie, moze Ich obchodzi nazwa marki z nieroznicowaniem, a mnie w
polsce g.... obchodzi :-]