On 4 Cze, 07:45, Rafał Łukawski <r...@l...pl> wrote:
> On 2011-06-04 07:34, Janeo wrote:
>
> > On 30 Maj, 14:24, Firankowy potwór<p...@f...org>  wrote:
> >> Temobile, timobil, timobajl?
> > Najbardziej do polskiego zblizony fonetycznie jest "mobil" - w mobilu,
> > mobilowi, o mobilu.
>
> W ujednolicaniu marki nie chodzi o różnicowane. Jedna marka, jedna
> wymowa i praktycznie te same reklamy (z innym podkładem). Trudno by
> kluczowy element jakim jest rozpoznawalna nazwa, świadomie wymawiany był
> inaczej w róznych częściach europy/świata.

No wlasnie, moze Ich obchodzi nazwa marki z nieroznicowaniem, a mnie w
polsce g.... obchodzi :-]