-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!plix.pl!newsfeed2.plix.pl!goblin1!gobli
n.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.n
ews.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: "J.F." <j...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.misc.telefonia.gsm
References: <55ed6457$0$27514$65785112@news.neostrada.pl>
<55ed671a$0$4773$65785112@news.neostrada.pl>
<a...@n...neostrada.pl>
<55eedcee$0$8388$65785112@news.neostrada.pl>
<msn0gm$3l8$1@node2.news.atman.pl> <msnhh8$v02$1@node1.news.atman.pl>
<a...@n...neostrada.pl>
In-Reply-To: <a...@n...neostrada.pl>
Subject: Re: Taka ciekawostka dla kupujacych chinczyki
Date: Wed, 9 Sep 2015 11:37:22 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Importance: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 16.4.3528.331
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V16.4.3528.331
Lines: 31
Message-ID: <55effdd9$0$27522$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.30.164.95
X-Trace: 1441791449 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 27522 83.30.164.95:50794
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.telefonia.gsm:1071762
[ ukryj nagłówki ]Użytkownik "Marek" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:a...@n...neos
trada.pl...
On Tue, 8 Sep 2015 22:47:34 +0200, Sebastian
Biały<h...@p...onet.pl> wrote:
>> Ponieważ nikt się nie zgłosił to Ferrari pozostaje u mnie.
>> Prawidłowe odpowiedzi to:
>> a) little endian
>> b) token
>No i co? Kwestia przyzwyczajenia. A zastanawiałeś się jak dla
>anglojezycznych brzmią te terminy w ich języku?
Żeton jest w miare poprawnie, choc troche zalezy od kontekstu.
Tylko potem czlowiek-specjalista czyta i nie rozumie, co tlumacz mial
na mysli.
Niespecjalista ... no, trzeba troche pomieszkac w Ameryce, aby to
zrozumiec :-)
Tylko co dalej ? żetonowy pierscień ? Czy juz umarl, i teraz mamy
teraz tylko eteryczna siatke ?
Ale z ta cienka koncowka to troche przesadzili ...
>Wiesz jak dziwnie i niepokojąco dla nich brzmi słowo "server"?
Juz pewnie nie. Sie przyzwyczaili.
Ale wiele slow bylo w nowym znaczeniu i u nich.
J.
Następne wpisy z tego wątku
- 09.09.15 18:47 Marek
- 09.09.15 19:06 Sebastian Biały
- 09.09.15 19:10 Sebastian Biały
- 09.09.15 19:12 Sebastian Biały
- 09.09.15 19:13 J.F.
- 09.09.15 19:14 Sebastian Biały
- 09.09.15 21:19 szemrany
- 09.09.15 21:26 Sebastian Biały
- 09.09.15 21:33 J.F.
- 10.09.15 00:42 Marek
- 10.09.15 10:37 RadoslawF
- 10.09.15 18:28 Sebastian Biały
- 11.09.15 10:41 Trybun
- 11.09.15 10:45 Trybun
- 11.09.15 15:14 RadoslawF
Najnowsze wątki z tej grupy
- DNS restrictions are on
- Słabszy sygnał GSM od kilku tugodni
- Re: Tani dodatkowy sim do smartwacha
- Praktyczny test GPS...
- Re: UseGalileo -- PRODUKTY I APLIKACJE UŻYWAJĄ JUŻ DZIŚ SYSTEMU GALILEO
- Re: UseGalileo -- PRODUKTY I APLIKACJE UŻYWAJĄ JUŻ DZIŚ SYSTEMU GALILEO
- Karty przedpłacone (podarunkowe) Google Play - pytanie do korzystających
- Dlaczego sluchawka nie dzwoni?
- Google Play
- Gdzie kosz?
- Kosz, gdzie??
- GNSS Motorola G85 vs Redmi Note 9 pro
- Dlaczego nie pasuję do świata APLE?
- karta SIM nie działa w konkretnym smartfonie.
- smartfon i zewnętrzny ekran
Najnowsze wątki
- 2024-12-12 Autocom CAN CDP+ wysokie kody błędów
- 2024-12-13 termostat do lodowki
- 2024-12-13 Gdańsk => Inżynier bezpieczeństwa aplikacji <=
- 2024-12-13 Warszawa => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-12-13 Poznań => Employer Branding Specialist <=
- 2024-12-13 Kraków => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2024-12-13 Kraków => Business Development Manager - Network and Network Security
- 2024-12-13 Katowice => Regionalny Kierownik Sprzedaży (OZE) <=
- 2024-12-13 Gdańsk => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-12-13 Warszawa => Analityk Biznesowo-Systemowy <=
- 2024-12-13 Białystok => Architekt rozwiązań (doświadczenie w obszarze Java, A
- 2024-12-13 Wrocław => Application Security Engineer <=
- 2024-12-13 Katowice => Head of Virtualization Platform Management and Operating S
- 2024-12-13 Lublin => Programista Delphi <=
- 2024-12-13 Chrzanów => Specjalista ds. public relations <=