Użytkownik "Mila" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:jtjcn9$1t3$...@i...gazeta.pl...

>Tworzę własną stronkę internetową i chcę zamieścić na niej dział słowników
>(jestem tłumaczką). Jak to zrobić? Czy plik w excelu wystarczy, czy jakaś
>baza

Po pierwsze, słowniki jakie? Bo słownik też jest chroniony prawem
autorskim - więc najpierw pytanie skąd te słowniki? Czujesz się na siłach
napisać własny słownik... nawet jeżeli ograniczony tematycznie itd. itp.?
Dlaczego ktokolwiek chciałby używać /twojego/ słownika - mogąc używać
słowników dobrze znanych, mających markę?

Moim zdaniem - najbezpieczniej i najłatwiej będzie, gdy na swojej stronie
dasz linki do istniejących już słowników, ewentualnie pytając się
właścicieli stron do których te linki prowadzą.

>danych? I w ogóle jak to wykonać? Jak z wyszukiwaniem konkretnego słówka ze
>strony osoby będącej na stronie?

Sprawdź na początek translator googlowski... czy twój słownik da radę z nim
konkurować?! Nie twierdzę, że nie - ale może trochę krytycyzmu na początek i
ustalenie "dlaczego". Tzn. dlaczego twój słownik będzie lepszy.

W sensie technicznym "trywialne". W sensie prawnym... grząsko. W sensie
merytorycznym - bardzo trudno, bardzo. A w sensie marketingowym... no cóż,
czy nie lepiej samemu używać dobrego systemu CAT (powinien taki być do Libre
Office, np.: http://extensions.services.openoffice.org/project/an
aphraseus
lub http://www.omegat.org)? Przecież nie chodzi ci o to, aby twoi
potencjalni klienci obsłużyli się sami ?!?