eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.misc.samochodyRanking aut dajacych frajde z jazdyRe: Ranking aut dajacych frajde z jazdy
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
    sgate.onet.pl!niusy.onet.pl
    From: n...@o...pl
    Newsgroups: pl.misc.samochody
    Subject: Re: Ranking aut dajacych frajde z jazdy
    Date: Fri, 29 Oct 2010 23:05:37 +0200
    Organization: Onet.pl
    Lines: 14
    Sender: n...@n...onet.pl
    Message-ID: <1...@n...onet.pl>
    References: <iac2ll$ess$1@inews.gazeta.pl>
    NNTP-Posting-Host: newsgate.onet.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: newsgate.onet.pl 1288386338 21164 213.180.130.18 (29 Oct 2010 21:05:38 GMT)
    X-Complaints-To: n...@o...pl
    NNTP-Posting-Date: Fri, 29 Oct 2010 21:05:38 +0000 (UTC)
    Content-Disposition: inline
    X-Mailer: http://niusy.onet.pl
    X-Forwarded-For: 109.95.1.242, 10.174.28.56
    X-User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; pl; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217
    Firefox/2.0.0.20
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2321728
    [ ukryj nagłówki ]

    ...
    > Pewnie kwestia definicji "przyjemnosci z jazdy". Mojej matce na przyklad
    > przyjemnie sie jedzie przy akompaniamencie muzyki klasycznej w dobrze
    > wytlumionym i miekkim samochodzie. ;)
    Aha, to może ktoś przetłumaczył komfort jazdy jako przyjemność z jazdy? Trzeba w
    tytule wątku zmienić na "frajdę jazdy" zamiast "frajdę z jazdy" ;-)
    To wyjaśniałoby nieporozumienie.
    Pozdrawiam.

    Sebastian
    http://www.speedyelise.fora.pl/

    --
    Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: