Re: Przedwojenne automaty telefoniczne - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.telefonia › Przedwojenne automaty telefoniczne › Re: Przedwojenne automaty telefoniczne

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.P
OSTED!not-for-mail
From: "HF5BS" <h...@...pl>
Newsgroups: pl.misc.telefonia
Subject: Re: Przedwojenne automaty telefoniczne
Date: Tue, 17 Jul 2018 07:52:35 +0200
Organization: Stowarzyszenie Przeżuwaczy Szmat
Lines: 26
Message-ID: <pik072$ri9$1@node1.news.atman.pl>
References: <2...@m...com.delete.pl>
<ph16rr$ghi$1@node1.news.atman.pl> <ph2keg$1mk$1@node2.news.atman.pl>
<5b355686$0$669$65785112@news.neostrada.pl>
<1swjwrpa2ncv1$.1mzthub08xigo.dlg@40tude.net>
<ph4v1j$6u5$1@node2.news.atman.pl> <pi9dqo$b8h$1$gof@news.chmurka.net>
<pi9fsu$o1h$1@node1.news.atman.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<piah48$oeb$1@node1.news.atman.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<5b48e36d$0$597$65785112@news.neostrada.pl>
<f...@4...net>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<pif44e$q7k$1@node2.news.atman.pl>
<1toixqn469kw7.1x5sgpuzyc6fh$.dlg@40tude.net>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<pifgbv$5qb$1@node2.news.atman.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<pig5hk$5ff$1@node1.news.atman.pl> <pihqpm$8kt$1@node2.news.atman.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl>
<pij3ht$177$1@node1.news.atman.pl>
<s...@f...lasek.waw.pl>
Reply-To: "HF5BS" <h...@...pl>
NNTP-Posting-Host: 89-64-0-51.dynamic.chello.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node1.news.atman.pl 1531806754 28233 89.64.0.51 (17 Jul 2018 05:52:34 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 17 Jul 2018 05:52:34 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.7451
X-Antivirus: Avast (VPS 180716-4, 2018-07-16), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.telefonia:241312
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "Jarosław Sokołowski" <j...@l...waw.pl> napisał w wiadomości
news:slrnpkq5l8.qmr.jaros@falcon.lasek.waw.pl...
> HF5BS pisze:
>
>> BTW, nie wiem czemu, drażniło mnie, mówienie na radio tranzystorowe
>> "tranzystor", to ja proszę o nazwanie radia lampowego a jakże, "lampa".
>
> Jest teoria, która to tłumaczy, też się ku niej skłaniam. Na pierwszych
> odbiornikach tranzystorowych, przeważnie japońskich (pamiętam je jeszcze
> z dzieciństwa), były dumne napisy w rodzaju "6 transistors", a nawet
> "8 transistors". I tak jakoś to przeniknęło do mowy potocznej.

Coś, jak "elektroluks", zamiast o sylabę krótszy polski "odkurzacz", czy
rosyjski "pyljesos"
BTW. W jednym z opowiadań o Wróbelku Elemelku jest podtytuł "Jak maleńki
tranzystorek, Elemelka ostrzegł w porę". Chyba chodziło o grzyby trujące.
Choć w świetle moich żalów, nie powinna też istnieć nazwa "telewizor",
wprost wzięta z "Televisor".

--
Łapy, łapy, cztery łapy,
A na łapach pies kudłaty.
Kto dogoni psa? Kto dogoni psa?
Może ty? Może ty? Może jednak ja...?