Re: Programy z napisami - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.rec.telewizja › Programy z napisami › Re: Programy z napisami

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!polsl.pl!not-for
-mail
From: Bartłomiej Zieliński <B...@p...pl>
Newsgroups: pl.rec.telewizja
Subject: Re: Programy z napisami
Date: Tue, 03 May 2011 11:56:42 +0200
Organization: Politechnika Slaska, Gliwice
Lines: 22
Message-ID: <ipojgq$fe9$2@polsl.pl>
References: <4dbd2ac4$0$2505$65785112@news.neostrada.pl>
<ipmue3$o4t$1@inews.gazeta.pl>
<4dbf0a7a$0$2504$65785112@news.neostrada.pl>
<4dbf1158$0$2453$65785112@news.neostrada.pl>
<4dbf1689$0$2498$65785112@news.neostrada.pl>
<4dbf17df$0$2450$65785112@news.neostrada.pl>
<4dbfa306$0$2497$65785112@news.neostrada.pl>
<4dbfa420$0$2454$65785112@news.neostrada.pl>
<4dbfa7e6$0$2447$65785112@news.neostrada.pl>
<4dbfa9b9$0$2456$65785112@news.neostrada.pl>
<ipoflp$psp$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 195.82.178.211
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: polsl.pl 1304416602 15817 195.82.178.211 (3 May 2011 09:56:42 GMT)
X-Complaints-To: n...@p...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 3 May 2011 09:56:42 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.1.19) Gecko/20110420
SeaMonkey/2.0.14
In-Reply-To: <ipoflp$psp$1@inews.gazeta.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.telewizja:268387
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik Jan Rudziński napisał:
> Różnie z tym decydowaniem bywa. W TVP HD dźwięk jest do wyboru, ale
> napisy są na sztywno.

Jeśli przynajmniej lektor czyta to samo co jest napisane, to pół biedy.
Gorzej, gdy wersja do czytania i do słuchania są różne. A także, gdy
napisy pojawiają się podczas jakiejś wypowiedzi a lektor czyta swój
tekst później, co często ma miejsce.

--
----------------------------------------------------
-------------------
* Bartłomiej Zieliński http://www.zmitac.aei.polsl.pl/BZ/ *
* Bartlomiej.Zielinski(at)polsl.pl gg:970831 *
----------------------------------------------------
-------------------