Hej !

> Problem polega na tym , że zmiany są widoczne jedynie po
> otwarciu pliku w Picasie , a jeśli użyję innej przeglądarki to zdjęcia
> wyglądają tak jak przed edycją

To jest jedna z największych zalet Picasy. Zmiany są virtualne i w
każdej chwili możesz je cofnąć. Jak chcesz je zatwierdzić to masz do
tego ikonkę Eksportuj i zrobisz wtedy kopię zdjęcia uwzględniającą
wszystkie modyfikacje (oryginał dalej będzie nietknięty).

Druga możliwość to użycie opcji Zapisz (z menu plik).

EMPI
http://www.empi.art.pl