W dniu 2024-11-18 o 16:13, J.F pisze:
> On Mon, 18 Nov 2024 10:43:33 +0100, Pixel(R)???????????? wrote:
>> W dniu 18.11.2024 o 10:30, J.F pisze:
>> [...]
>>> polska język, trudna język.
>>
>> Pierdzielisz, po prostu mają zainstalowany jakiś badziew zamiast
>> lepszego translatora/AI.
>
> filmu nie oglądałeś. Powtórzę
> https://www.youtube.com/shorts/Xa6F3ItJRCI
>
> P.S. Angielski nie gorszy
> two to two too
>
>> Pamiętam tak z 5 lat wstecz jak tłumaczył
>> Google a jak teraz tłumaczy, ze do AI już nawet nie porównam a prosty
>> GPT jest dostępny chyba od 2-3 lat.
>> Jakiś czas temu wyszedł tłumacz na smartfona, ładny, werbalny Google.
>> Używam dość często z koreańskiego, hiszpańskiego i jakość tłumaczenia
>> wyraźnie wzrosła.
>
> No cóż, jest pole do popisu dla AI/"modelu językowego".
>
> J.
>


Tak czy siak jak płyta CD zbyt mocno porysowana wtedy żadne algorytmy
nie pomogą. Jak ludek mówi wyraźnie wtedy AI przetłumaczy. Pojawi się
zagadnienie przy jak niewyraźnej mowie AI się wykrzaczy.