On Tue, 19 Nov 2024 12:59:06 +0100, Adam wrote:
> Dnia Tue, 19 Nov 2024 12:00:47 +0100, J.F napisał(a):
>> On Tue, 19 Nov 2024 09:56:41 +0100, Pixel®🇵🇱 wrote:
>> (...)
>
> Dorywczo na wyjazdach korzystam czasami ze Sweet TV oglądając na laptopie.
>
> Niestety, na ciekawych czasami programach historycznych i technicznych
> wprowadzili syntetycznego lektora.
> Dla mnie jest to nie do przyjęcia.
> Dodatkowo często gada głupoty, np "wiek XVII" czyta jako "wiek iks-fał-i-i"
> albo "to dla niego było" czyta "to de-el-a niego..." - a to już całkowicie
> dyskwalifikuje syntetyka.
> Szkoda, bo czasem są ciekawe materiały.

A to owszem - chyba częśc materiałów na Youtube jest tak tłumaczona,
syntetyczny głos jest bardzo dobry, i całkowicie naturalny ... tylko
miejcami takie wpadki, których żywy człowiek by absolutnie nie zrobił.

O ile ten wiek to jeszcze można zrozumiec, to faktycznie bywają wpadki
w jakby trywialnych miejscach. Ciekawe o co chodzi.


J.