Użytkownik "Michal Jankowski" <m...@f...edu.pl> napisał w wiadomości
news:kjzhc0gna6m.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl...
> "Sempiterna" <r...@a...pl> writes:
>
>> nasze... każ Anglikowi odróżnić głośnik od mówcy, a Rosjaninowi
>> telefon od słuchawki... :) Zresztą ich glośnik, to jakby kalka
>> angielskiego głośnika :)
>
> W menusach mojej obecnej komórki występują w wersji angielskiej
> nastawienia "volume" i "loudness".
> Zgadnij, jak przetłumaczono na nasze?

Głośność.

--
Tramwaj nie jest złośliwy...
http://www.czeresniak.friko.pl/
Autobus też raczej nie...
http://www.mpk.poznan.pl/lotr.html