Pan Mario napisał:

>>> Ja zazwyczaj kibicowałem dyskusjom na pcoa. Aby go ocenić wystarczyło
>>> mi, że wycinając sobie z BSD co tam potrzebowali żeby sobie stworzyć
>>> OSX, to kompletnie spieprzyli sprawę lokalizacji bardzo zgrabnie
>>> zrobioną w bsd/unices/linuksie.
>>
>> Lokalizacja działa. Nie wiem jak, ale działa -- w tym sensie, że się
>> klika na zmianę języka i się przełącza.
>
> Teraz tak ale na początku OSX było z tym kiepsko.

Chyba było mniej języków do wyboru. W produktach Microsoftu też nigdy
nie było porządnej lokalizacji (w Windows 7 widziałem możliwość zmiany
języka, ale nie wiem, czy każda wersja to ma). Z tym że ja to postrzegam
jako element marketingu. Łatwiej kontrolować sprzedaż w różnych krajach,
można sterować cenami na poszczególnych rynkach, utrodnić handel używanym
sprzętem itd. Otwarte i darmowe systemy zawsze będą pod tym względem
stały wyżej. Nikt nie chce, żaden twórca, by mu jakiś Bułgarzyn czy
Estończyk zawracał głowę swoimi językami. Niech se sam dorzuci pliki
z lokalizacją.

--
Jarek