a...@p...pl pisze:

>> W TVP2 niektóre (bardzo mało...) filmy można oglądać w wersji
>> oryginalnej z napisami. Np. wczoraj tak nadawali Tożsamość Bourne'a.
>>
>> Niestety w UPC napisy są dostępne tylko w TVP2, a w TVP2 HD już nie.
>>
>> Jak jest u innych operatorów? Problem leży po stronie UPC czy to nadawca
>> nie dodaje napisów do wersji HD?
>
> wczoraj niedziela 3.03 godz. 20:05 TVP 2 byl pasek, ze naziemnej
> cyfrowej mozna sobie wlaczyc sciezke oryginalna + napisy. Ja ogladalem
> z UPC analog - byl dubbing.

Znaczy - lektor... W analogu to jasne, bo odbiorca nie ma wyboru.

Ale jak jest w innych niż upc sieciach kablowych, względnie pakietach
sat.? Na TVP2HD są napisy?

Chciałbym wiedzieć, czy pretensje składać do upc czy do tvp.

--
J.R.