K pisze:
> W dniu 03-03-2013 08:37, J.R. pisze:
>> W TVP2 niektóre (bardzo mało...) filmy można oglądać w wersji
>> oryginalnej z napisami. Np. wczoraj tak nadawali Tożsamość Bourne'a.
>>
>> Niestety w UPC napisy są dostępne tylko w TVP2, a w TVP2 HD już nie.
>>
>> Jak jest u innych operatorów? Problem leży po stronie UPC czy to nadawca
>> nie dodaje napisów do wersji HD?
>>
>
> w N bylo to samo. byla oryginalna sciezka, ale nie bylo napisow. w
> pierwszej kolejnosci myslalem, ze napisy puszczaja przez telegazete (jak
> kiedys w analogu dla nieslyszacych). niestety w ence w tvp2hd nie ma
> teletekstu, poniewaz biora go z transpondera polszmaty, a polszmata z
> tego co slyszalem ciagnie tvp2hd z dvb-t i sle na satelite bez teletekstu.

Czyli pretensje do TVP, nie do operatora kablowego, tak?

Przy okazji - to samo jest w TVP1. W tej chwili leci "Moja super eks
dziewczyna". Jak ktoś nie lubi lektora, może wybrać - HD albo napisy,
ale nie jedno i drugie.

Zresztą - napisy w TVP są bardzo czytelne, ale za to brzydkie. W TVN,
AleKino czy TV5 są równie czytelne, ale znacznie ładniejsze.

--
J.R.