-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Jan Rudziński <j...@a...net>
Newsgroups: pl.rec.telewizja
Subject: Re: Napisy - praktyka w telewizji cyfrowej
Date: Mon, 06 Apr 2009 19:04:22 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 29
Message-ID: <grdcs1$q0v$1@inews.gazeta.pl>
References: <graq42$4d9$1@inews.gazeta.pl> <ztx71kna01sp$.dlg@markowy.serwer>
NNTP-Posting-Host: 86-72-n1.aster.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1239037633 26655 85.222.86.72 (6 Apr 2009 17:07:13 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 6 Apr 2009 17:07:13 +0000 (UTC)
X-User: janekr
In-Reply-To: <ztx71kna01sp$.dlg@markowy.serwer>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; pl; rv:1.8.1.19) Gecko/20081209
Thunderbird/2.0.0.19 Mnenhy/0.7.5.666
X-Posting-Agent: Chomik/1.0.3.0
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.telewizja:250157
[ ukryj nagłówki ]
Cześć wszystkim
Marek (UK) pisze:
> Cześć Jan Rudziński
> Sun, 05 Apr 2009 19:31:56 +0200 w <news:graq42$4d9$1@inews.gazeta.pl>
> napisałeś:
>
>> Jak to wygląda dzisiaj w *praktyce* - np. w Niemczech?
>
> w Anglii - wszystkie
Wszystkie trzy?
> filmy obcojezyczne są z napisami, bez dubbingu
> (pewnie filmy dla dzieci są dubbingowane - nie wiem, nie ogladam).
> ponadto większość kanałów (w tym wszystkie bbc) mają mozliwosc włączenia
> napisów dla nieslyszacych do wiekszosci programów anglojezycznych (co
> sie bardzo przydaje rowniez obcokrajowcom).
Dzięki, jednak tak naprawdę interesuje mnie sytuacja w krajach, które w
tv analogowej stosowały dubbing. Czy po przejście na nadawanie cyfrowe
dali w praktyce wybór (teoretycznie możliwy), czy jednak nie?
--
Pozdrowienia
Janek http://www.astercity.net/~janekr
Niech mnie diabli porwą!
Niech diabli porwą? To się da zrobić...
Następne wpisy z tego wątku
- 06.04.09 21:25 Marek (UK)
- 07.04.09 06:41 Janusz Pawlinka
- 07.04.09 15:21 Jan Rudziński
- 07.04.09 16:08 Marek (UK)
- 13.04.09 15:35 Dezerter
Najnowsze wątki z tej grupy
- Kablówka z modułem CAM
- Jak dzięki mojemu pomysłowi amerykańce z Google przyspieszyli TV
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- C+ online, w jakiej tv?
- niezależność ośrodków regionalnych TVP
- VOD TVP
- Re: JEST TMT
- Re: Kupic Polsat2 CHCE
- Kurski wróć?
- HBBTV - ktoś używa?
- Antena combo do dvb-t2
- DVB S w telewizorze
- "Orły" w TVP
Najnowsze wątki
- 2025-01-26 Brak bolca ochronnego ładowarki oznacza pożar
- 2025-01-24 Elektryfikacja w ODWROCIE
- 2025-01-25 AMS spalony szybkim zasilaczem USB
- 2025-01-24 stalowe bezpieczniki
- 2025-01-23 Zenek Kapelinder - ?
- 2025-01-25 Błonie => Sales Specialist <=
- 2025-01-25 Lublin => iOS Developer (Swift) <=
- 2025-01-24 Warszawa => Java Developer <=
- 2025-01-24 Białystok => iOS Developer (Swift experience) <=
- 2025-01-24 Warszawa => Programista Full Stack (.Net Core) <=
- 2025-01-24 Warszawa => System Architect (background deweloperski w Java) <=
- 2025-01-24 Lublin => Delphi Programmer <=
- 2025-01-24 Kraków => Key Account Manager <=
- 2025-01-24 Lublin => Programista Delphi <=
- 2025-01-24 Wróblewo => Specjalista ds. Analiz Finansowych <=