-
Data: 2020-07-01 10:35:30
Temat: Re: Koniec z rasistowskimi scalakami
Od: "Grzegorz Niemirowski" <g...@g...net> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Marek <f...@f...com> napisał(a):
> Ależ takich przykładów jest mnóstwo w j. Polskim. Powiedz miłośnikom
> Matrixa że to macierz albo matryca a nie "matriks", będzie taka sama
> reakcja.
> Powiedz polskim miłośnikom StarWars , że rycerze Jedli używają szable
> świetlne (co jest zgodne z oryginałem językowym) a nie miecze. Co ciekawe
> angielskojęzyczni tak samo się obruszają jak im się powie, że to miecze a
> nie szable.
Ciekawym przypadkiem jest słowo incepcja wymyślone przez dystrybutora filmu.
Nie ma go w słowniku a ludzie dorobili do niego znaczenie, które jest
zupełnie różne od oryginalnego inception. Jak im powiesz co znaczy
inception, to robią wielkie oczy.
--
Grzegorz Niemirowski
https://www.grzegorz.net/
Następne wpisy z tego wątku
- 01.07.20 10:51 Jarosław Sokołowski
- 01.07.20 11:01 Jarosław Sokołowski
- 01.07.20 11:38 Dawid Rutkowski
- 01.07.20 11:50 Silver Dream !
- 01.07.20 12:05 Grzegorz Niemirowski
- 01.07.20 12:07 Adam
- 01.07.20 12:11 Jarosław Sokołowski
- 01.07.20 12:28 Marek
- 01.07.20 12:30 Marek
- 01.07.20 12:49 Michal Jankowski
- 01.07.20 12:57 Grzegorz Niemirowski
- 01.07.20 13:07 Grzegorz Niemirowski
- 01.07.20 13:40 RoMan Mandziejewicz
- 01.07.20 14:26 Marek
- 01.07.20 14:29 Włodzimierz Wojtiuk
Najnowsze wątki z tej grupy
- DS1813-10 się psuje
- Taki tam szkolny problem...
- LIR2032 a ML2032
- SmartWatch Multimetr bezprzewodowy
- olej psuje?
- Internet w lesie - Starlink
- Opis produktu z Aliexpress
- No proszę, a śmialiście się z hindusów.
- Zewnętrzne napięcie referencyjne LM385 1,2V -> 100mV dla ICL7106, Metex M-3800
- karta parkingowa
- Wl/Wyl (On/Off) bialy/niebieski
- I3C
- Pytanie o transformator do dzwonka
- międzymordzie USB 3.2 jako 2.0
- elektronicy powinni pomysleć o karierze elektryka
Najnowsze wątki
- 2024-11-24 Aby WKOOOORWIĆ ekofaszystów ;-)
- 2024-11-22 OC - podwyżka
- 2024-11-22 wyszedł z domu bez buta
- 2024-11-22 Bieda hud.
- 2024-11-24 DS1813-10 się psuje
- 2024-11-23 Białystok => Inżynier bezpieczeństwa aplikacji <=
- 2024-11-23 Szczecin => QA Engineer <=
- 2024-11-23 Warszawa => SEO Specialist (15-20h tygodniowo) <=
- 2024-11-22 Warszawa => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-11-22 Warszawa => Senior Account Manager <=
- 2024-11-22 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-11-22 Warszawa => DevOps Specialist <=
- 2024-11-22 Kraków => IT Expert (Network Systems area) <=
- 2024-11-22 Warszawa => Infrastructure Automation Engineer <=
- 2024-11-22 Warszawa => Presales / Inżynier Wsparcia Technicznego IT <=