On Tue, 30 Jun 2020 11:06:23 +0200, "Grzegorz Niemirowski"
<g...@g...net> wrote:
> Ciekawych czasów doczekaliśmy
> https://hackaday.com/2020/06/29/updating-the-languag
e-of-spi-pin-labels-to-remove-casual-references-to-s
lavery/

Trudno się dziwić, natywnemu osobnikowi słowo slave kojarzy się
pejoratywnie nawet użyte w kontekście technicznym a kontekst
kulturowy zawsze jest silniejszy.
Dla nas na przykład określenie "serwer" jest dość neutralne,
natomiast widziałem kiedyś zmieszanie, niedowierzanie i niesmak w
oczach dorosłej osoby angielskojęzycznej, która pierwszy raz się
spotkała z tym określeniem.

--
Marek