On 07.02.2020 11:14, Marek wrote:

> Polacy nie gęsi, byli piersi. Nasz Potop też został odrestaurowany z
> oryginalnych negatywów i jakość powala.

Pewnie będę głosił herezję, ale powiem więcej - moim zdaniem pewnie
dałoby się nawet "uratować" polskiego "Wiedźmina" z 2001 roku. Ten
serial miał sporo problemów, jednak najważniejsze z nich wynikały z
błędów popełnionych w postprodukcji, a nie na planie.

Co mam na myśli?

1) Sklecenie w pośpiechu dwugodzinnego filmu kinowego, który miał
zarobić na fali popularności "Władcy Pierścieni", a tymczasem zniechęcił
wszystkich. Fani byli zniesmaczeni, wszyscy inni mieli problem ze
zrozumieniem o co chodzi w tej pędzącej do przodu fabule. Z tego powodu
jakiś rok później wielu ludzi nawet nie ruszyło serialu...
2) Sposób opowiadania historii. Twórcy oparli się na chronologiczny
porządek, przez co przez kilka pierwszych odcinków oglądaliśmy małego
Geralta. To powinno zostać wrzucone do jakichś retrospekcji!
3) Beznadziejne efekty specjalne w postaci gumowych potworów (których
nawet nie starano się zamaskować odpowiednim oświetleniem na planie albo
odpowiednimi "sztuczkami" w postprodukcji). Że o renderowanym Złotym
Smoku nawet nie wspomnę...
4) Próba dosłownego przeniesienia na ekran żartów słownych, które
sprawdzały się w książce, ale nie do końca pasowały do formuły serialu.

Co by jednak nie mówić, produkcja miała swoje mocne strony w postaci
muzyki i przynajmniej niektórych aktorów. Gdyby tak ktoś kiedyś
zeskanował negatywy w wysokiej rozdzielczości, zmontował na nowo,
wyrenderował efekty trzymające się współczesnych standardów... Jasne - z
produkcją Netfliksa nie dałoby się konkurować, ale efekt mógłby być
całkiem ciekawy. ;)