""Paweł W."" <p...@p...onet.pl> wrote:

[...]
>> A poza tym cytowanie Pratchetta to obciach, tym się nie zaszpanuje,
>> że się czyta ;)

[...]
> "Ona mówi, ze chce tu uczynić Magiczne Królestwo, krainę pokoju i
> szczęśliwości, a kiedy kto chce tego dokonać, trzeba uważać na
> szpiegów w każdym kącie i nikt nie chce mówić otwarcie, bo kto by chciał
> narzekać na zło popełniane w imię pokoju i szczęśliwości? Wszystkie ulice
> są czyste, a topory ostre." /Wyprawa Czarownic - Terry Pratchett/

No, wygląda lepiej! Dzięki.

Nie uważam Pratchetta za obciach (jakiś czas temu cytowałem tu nawet
na grupie "Dzieci z Bullerbyn", oczywiście w sensie fotograficznym :))
ale już argumentu o niemożności skrócenia nie przyjmuję, bo sama
definicja dobrej literatury mówi, że to taka, której nie da się streścić
nie tracąc zarazem czegoś ważnego. To co, tylko kiepską cytować? ;-)

[mr.]