Re: Kiełbaska - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.samochody › Kiełbaska › Re: Kiełbaska

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "kamil" <k...@s...com>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Re: Kiełbaska
Date: Wed, 11 Aug 2010 10:12:43 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 29
Message-ID: <i3tpic$ntl$1@inews.gazeta.pl>
References: <4c5dd787$0$22798$65785112@news.neostrada.pl>
<i3lvvv$208$1@inews.gazeta.pl> <2...@l...institute.com>
<i3m1g4$6fp$1@inews.gazeta.pl> <1...@l...institute.com>
<i3m2kl$9t6$1@inews.gazeta.pl> <1nfer78g0lr07$.dlg@lepper.institute.com>
<i3mkug$4n9$1@inews.gazeta.pl> <i3r2jo$spb$1@inews.gazeta.pl>
<i3ragp$qol$1@inews.gazeta.pl> <x...@l...institute.com>
<g...@4...com>
NNTP-Posting-Host: gateway.moredun.ac.uk
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="ISO-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: inews.gazeta.pl 1281517964 24501 194.80.173.254 (11 Aug 2010 09:12:44 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 11 Aug 2010 09:12:44 +0000 (UTC)
Importance: Normal
In-Reply-To: <g...@4...com>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V14.0.8089.726
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 14.0.8089.726
X-User: radnor
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2302847
[ ukryj nagłówki ]

"J.F." <j...@p...onet.pl> wrote in message
news:gue366lkilk9lufkl0aa9jc1idcqpntaj1@4ax.com...
> On Tue, 10 Aug 2010 11:50:11 +0100, Waldek Godel wrote:
>>Dnia Tue, 10 Aug 2010 12:43:38 +0200, elmer radi radisson napisał(a):
>>> No i co z tego. Slowo to jest w lotnictwie normalnie uzywane i bez
>>> zadnego prostowania na sile. A jest tam slowo "szpera"? Jak nic, trzeba
>>> wyplenic ten razacy germanizm z wielu miejsc, z pms na czele ;).
>>
>>świetny pomysł, przecież istnieje proste polskie słowo określające to
>>urządzenie, prawda?
>
> Torsen, haldex - lepiej okresla niz jakas szpera.
>
> Ktora w niemieckim znaczy tyle co blokada. Nic wiecej.
> To juz chyba lepiej mowic LSD .. albo po polsku MROP ;-)

To tak samo, jakby Fiat byl synonimem slowa Samochod.

Torsena nie mam, a LSD mam.

Pozdrawiam
Kamil